Job Description

Das bist du:

Du studierst und möchtest neben dem Studium echte Praxis sammeln – am liebsten dort, wo du mit Sprache, Inhalten und modernen KI-Tools etwas bewegst? Du erzählst gerne Geschichten für Online-Medien, idealerweise in mehreren Sprachen, und hast Lust, KI im Content-Alltag clever einzusetzen? Dann passt du als Werkstudent (m/w/d) zu uns:

Deine Aufgaben:

• Unterstütze unser Team dabei, gemeinsam mit internationalen Kunden herauszufinden, was sie zu einzigartigen Gastgebern macht – und bring es authentisch und mehrsprachig auf den Punkt
• Nutze KI-Tools aktiv für Recherche, erste Textentwürfe und Übersetzungen – und probiere mit aus, wie wir sie im Content-Alltag noch besser einsetzen können
• Gib KI-Entwürfen den letzten Schliff: Faktencheck, Feinschliff und die persönliche Note, damit daraus echte, authentische Inhalte werden
• Erstelle kurze, knackige Inhalte über touristische Regionen und Sehenswürdigkeiten, die neugierig machen
• Recherchiere Inhalte und Bildrechte selbstständig und zuverlässig
• Stelle Bilder und Inhalte in unserem CMS so zusammen, dass Wort und Bild optimal ineinandergreifen
• Begleite unsere Kunden bei ihren ersten Schritten mit dem CMS

Das bringst du mit:

• Du bist während deiner Tätigkeit als Werkstudent (m/w/d) immatrikuliert – idealerweise in einem Studiengang mit Bezug zu Kommunikation, Medien, Tourismus, Marketing oder Sprachen
• Du sprichst Deutsch und mindestens eine weitere Sprache auf mindestens C1-Niveau – Italienisch und Englisch sind dabei von Vorteil
• Du hast Spaß daran, mit KI-Tools zu arbeiten, sie auszuprobieren und das Beste aus ihnen herauszuholen – erste Erfahrung im Schreiben von Prompts ist ein Plus, dein Qualitätsanspruch bleibt dabei immer wichtig
• Du hast ein gutes Gespür für Sprache und schreibst gerne
• Erste Erfahrung im Erstellen von Online-Content (z. B. durch Praktika, Uni-Projekte oder eigene Blogs) ist von Vorteil
• Du bist offen, kommunikativ und teamfähig
• Du arbeitest konzentriert und eigenständig und findest dich sicher im Internet zurecht
• Deine Richtung passt: egal, ob es dich in die Redaktion (Redakteur/Editor), zum Texten und Content, ins Übersetzen (Übersetzer/Translator) oder in die Kundenkommunikation (Customer Care/Support) zieht – Hauptsache, du arbeitest gerne mit Sprache und KI

Das bieten wir:

• Faire Vergütung & Flexibilität – eine faire Werkstudentenvergütung und Arbeitszeiten, die sich an dein Studium und deine Klausurenphasen anpassen
• Zukunfts-Skills mit KI – du lernst, moderne KI-Tools im echten Content-Alltag clever einzusetzen, und sammelst genau die Fähigkeiten, die nach dem Studium gefragt sind
• Praxis, die zählt – echte Projekte und Verantwortung statt Kaffeekochen, mit Einblick in die digitale Hotellerie- und Gesundheitsbranche
• Persönliche Weiterentwicklung – strukturiertes Onboarding und Schulungen vom ersten Tag an
• Kultur auf Augenhöhe – flache Hierarchien, Du-Kultur und ein Umfeld, in dem Mitgestaltung aktiv gelebt wird
• Hybrides Arbeiten – mobiles Arbeiten an zwei Tagen pro Woche
• Perspektive nach dem Studium – die Chance auf eine Übernahme, wenn es für beide Seiten passt
• Ein Team, das zusammenhält – regelmäßige Team-Events und ein wertschätzendes Miteinander. So macht Arbeiten Spaß

Ansprechpersonen

Vinzenz Hüttig - People & Culture Manager
Sabrina Klostermeier - People & Culture Manager