Job Description

Das Bezirksgericht Hinwil ist mit seinen rund 40 Mitarbeitenden und jährlich rund 3'000 Verfahren ein mittelgrosses erstinstanzliches Gericht der Zürcher Zivil- und Strafgerichte.

VERWALTUNGSSEKRETÄR/IN oder STUDENTISCHE/R MITAR-BEITER/IN 50% (befristet bis Ende Dezember 2026)

Zur Verstärkung unserer kaufmännischen Kanzlei suchen wir per sofort eine/n

Ihr Aufgabenbereich

Sie unterstützen unsere Rechnungssekretärin bei der Erledigung der Konkursverfahren (Anlegen und Bearbeiten der Geschäfte inkl. Vorladungswesen, Terminüberwachung, Ausarbeitung und Versand von Konkursentscheiden).

Sie unterstützen unsere Rechnungssekretärin bei der Bearbeitung der rechtshilfeweise Zustellungen.
Sie übernehmen nach Bedarf weitere Arbeiten in der Vorladungs- und Ausfertigungskanzlei.
Sie übernehmen die Stellvertretung Ihrer Kolleginnen und Kollegen innerhalb der kaufmännischen Kanzlei sowie weitere allgemeine Sekretariatsarbeiten.

Ihr Profil

Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung oder eine gleichwertige fachliche Ausbildung (vorzugsweise Student/in im juristischen Bereich).
Sie interessieren sich für juristische Fragestellungen und sind motiviert, sich entsprechendes Fachwissen anzueignen.
Sie zeichnen sich durch eine exakte, zuverlässige und speditive Arbeitsweise aus.
Sie behalten stets den Überblick und sind sich selbständiges Arbeiten gewohnt.
Sie besitzen gute EDV Anwenderkenntnisse (MS-Office Tools).

Unser Angebot

Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team

Entlöhnung nach dem kantonalen Lohnsystem mit sehr gut ausgebauten Sozialleistungen sowie Vergünstigungen (Lunch-Check, Mobilfunkabonnemente)
Interessante Mischung aus Administration und Recht
Junges Team sowie kollegiales Arbeitsumfeld

Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Leitende Gerichtsschreiber, Herr Adrian Schärer, gerne zur Verfügung
(Tel. 044 938 81 11).

Nutzen Sie Ihre Gelegenheit und bewerben Sie sich noch heute online oder senden Sie uns Ihre Bewerbung bis spätestens 24. April 2026 (in einer einzigen PDF-Datei) an bewerbung.hinwil@gerichte-zh.ch Es werden ausschliesslich elektronische und vollständige Bewerbungen berücksichtigt.

About Zürcher Zivil- und Strafgerichte

Die Zürcher Zivil- und Strafgerichte, allen voran die zwölf Bezirksgerichte, bieten Ihnen einen vielseitigen und interessanten Start in die Praxis der Rechtspflege. Sie arbeiten in einem hochqualifizierten Umfeld mit moderner Infrastruktur und profitieren von einem breit gefächerten Aus- und Weiterbildungsangebot. Eine Stelle an einem Bezirksgericht stellt insbesondere für junge Juristinnen und Juristen einen ersten Karriereschritt im Rahmen der Justiz und Verwaltung dar und lässt Ihnen alle beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten offen.

Eine Anstellung bei der Justiz ist eine ideale, breit gefächerte Ergänzung der Ausbildung zur Juristin oder zum Juristen und ermöglicht Ihnen einen vielseitigen Kontakt mit Mitmenschen.

Auditorat - Der Berufseinstieg an einem Bezirksgericht

Nach Studienabschluss (MLaw) bieten wir Ihnen für 14 Monate einen idealen Praxiseinstieg. Sie können Ihr theoretisch erworbenes Wissen in einem vielseitigen und anspruchsvollen Aufgabengebiet anwenden, ohne dass dadurch bereits Ihr späteres Tätigkeitsfeld vorbestimmt ist. Ihre Ansprechpersonen sind Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreiber oder Richterinnen und Richter.

Sie nehmen Rechtsabklärungen vor, pflegen direkten Kontakt zu den involvierten Stellen und Personen und verfassen Entscheide. Sie sind bei den Gerichtsverhandlungen dabei und wirken bei der Aufarbeitung der behandelten Geschäfte mit. Ihre Tätigkeit beim Gericht wird für den Praxisnachweis bei der Rechtsanwaltsprüfung voll angerechnet.

Falls Sie sich für ein Auditorat interessieren, kontaktieren Sie bitte die Ansprechperson des jeweiligen Bezirksgerichts.

Wir freuen uns, mit Ihnen Ihre Zukunft zu gestalten.

Industry

Government & Public Safety

Company Size

501-1,000 employees

Headquarters

Zürich, CH

Year Founded

Unknown

Website

gerichte-zh.ch

Social Media