
For one of our clients we are looking for a subject matter specialist with broad experience in the US Military, preferably infantry and combat-experienced with a strong understanding and experience of US military culture.
This specialist will need to check an English script about combat in the World War II for authenticity for one of our clients.
The client is specifically looking for a (modern) U.S. military veteran, or at least someone with combat experience in (recent) conflicts (such as the GWOT) and preferable knowledge of World War II history.
This military specialist will need to read the script and be able to give feedback on the authenticity of the story.
The specialist will be evaluating whether the fiction is well-enough grounded into US military ethos and hierarchical relationships, especially among the ranks of an infantry squad.
Would you be interested, and have the correct experience, please upload CV and rate per hour on the link, thank you!
Requirements
-US Military experience.
-Preferable experience in infantry.
-World War II specialist if possible.
-Someone with first-hand knowledge of military dynamics, not just researchers.
-Proofread experience if possible

🎮🎬 We help make video games, films, and fan favourites you’ve probably played, watched, or heard.
We work behind the scenes with game developers, publishers, and entertainment companies to bring their ideas to life and keep them running smoothly. From game development and art production to audio services, localization, game testing, community support, and marketing, we’re the partner you call when you need extra hands (or brains).
We are 13,000 people worldwide. Tech-savvy, AI-aware, and deeply invested in R&D. We’re adaptable, collaborative, and used to plugging into diverse teams and pipelines. Many of us grew up with games, animation, and film. We’re fans first, and that shows in how we work: with care, respect, accessibility, and safety in mind.
Whether it’s building innovative experiences, meeting tight deadlines, or preserving creative vision across every language and culture, our services and proprietary tools integrate seamlessly with your team at any stage of the product life cycle.
We don’t always make the headlines, but we help others get there.
Among our clients: Tencent Games, Microsoft, Ubisoft, Supercell, Bandai Namco, Netflix, Amazon... #ImagineMore