AsiaLocalize

URGENT!!!!!! Visual QA Support for Mobile Screens

AsiaLocalize  •  North Carolina (Onsite)  •  3 hours ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

Project Overview

We are urgently looking for experienced Visual QA reviewers to support an upcoming mobile application review project.

The project focuses on visual and layout validation of localized mobile-web product pages across multiple languages. Reviewers will be responsible for identifying display and formatting issues on different devices and screen sizes. Please note that this is primarily a Visual QA task and does not involve full linguistic review.

Responsibilities

  • Review localized mobile screens on various devices and platforms.
  • Identify and report:
    • Line break issues
    • Paragraph break issues
    • Text truncation
    • Text overlap
    • Clipping/cut-off text
    • Formatting and display inconsistencies
  • Capture screenshots of issues found.
  • Classify issues by severity.
  • Participate in re-testing after fixes are implemented.
  • Provide clear and detailed bug reports.

Platforms

  • iPhone
  • Android
  • Feature / Flip Phones

Requirements

  • Native or near-native proficiency in the target language.
  • Previous experience in Visual QA, Localization QA (LQA), Mobile App Testing, or Software Testing.
  • Strong attention to detail.
  • Ability to identify UI and layout issues across different devices.
  • Experience working with screenshots and bug reporting tools is preferred.
  • Ability to meet tight deadlines.

Languages Required

Tier 1 (Native/Near-Native Review Required)

Requirement:
Native or near-native speakers with experience reviewing websites, mobile applications, or digital products for UI/layout issues such as truncation, overflow, clipping, and line-break problems.

  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Chinese (Hong Kong)
  • Japanese
  • Korean
  • Thai
  • Arabic
  • Hebrew
  • Greek
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
  • Finnish
  • Hungarian
  • Slovak

Tier 2

Requirement:
Native speakers with strong English comprehension and experience reviewing digital content for visual/UI issues.
Trained visual QA, cross-referencing source English

English (UK)

English (SEA)

English (Canada)

English (Australia)

English (New Zealand)

French (France)

French (Canada)

French (Morocco)

Spanish (Spain)

Spanish (Chile)

Spanish (Colombia) (Samcol)

Catalan

Italian

Portuguese (Portugal)

Portuguese (Brazil)

Romanian

Dutch

Danish

Swedish

Norwegian

Estonian

Latvian

Lithuanian

Polish

Czech

Slovak

Croatian

Serbian

Bulgarian

Russian

Russian (Kazakhstan)

Ukrainian

Turkish

Vietnamese

Indonesian

Kazakh

UZbek

Information Required from Applicants

Please provide:

  • Updated CV
  • Relevant Visual QA / LQA experience
  • Per-screen rates (Simple / Medium / Complex)
  • Hourly rate
  • Estimated productivity (screens reviewed per hour)
  • Availability and capacity
  • Sample bug report (if available)
  • Two professional references related to Visual QA or localization testing projects

Application Form

Please complete the following form as part of your application:

https://docs.google.com/forms/d/1ZBSBV1WtJAJ-gNKbVBZSCW5UAV7zm2yzrwK1ETQL7h0/edit

Priority

URGENT REQUIREMENT – Immediate sourcing and onboarding preferred.

Only candidates with relevant Visual QA, Localization QA, App Testing, or Software Testing experience will be prioritized.

AsiaLocalize

About AsiaLocalize

AsiaLocalize is your key to global markets, fulfilling all your translation and localization necessities sure-handedly and promptly. From app and website localization to interpreting and content translation, we comprehensively support our clients to gain access and success to internationalization.

AsiaLocalize backs you up through its wide range of professional native translators, expert editors and proofreaders, and cutting-edge technology tools, which makes us your reliable partner to help you enter whichever desired Asian market confidently.

At AsiaLocalize, we cover an extensive array of services and Asian languages to deliver customized translation and localization solutions for every need.

For more details, visit our website: https://asialocalize.com/

Industry
Marketing & Advertising
Company Size
51-200 employees
Headquarters
Kuala Lumpur, MY
Year Founded
2015
Social Media