Job Description

Job ID

521956

Posted since

16-Sep-2026

Organization

Mobility

Field of work

Internal Services

Company

Siemens Mobility, s. r. o.

Experience level

Student (Not Yet Graduated)

Job type

Part-time

Work mode

Office/Site only

Employment type

Permanent

Location(s)

• Bratislava - Bratislavsky kraj - Slovakia

Mzdové podmienky

od 6,5 €/hodina (v závislosti od zručností a skúseností)

Náplň práce

Staň sa súčasťou tímu Business Excellence, ktorý sa venuje zlepšovaniu procesov a štandardizácii dokumentácie. Hľadáme študenta/-ku s dobrou znalosťou angličtiny, ktorý/-á rád/-a pracuje s modernými digitálnymi nástrojmi a chce získať praktické skúsenosti v prostredí medzinárodnej spoločnosti.

Hlavné úlohy:

• Preklad technickej dokumentácie zo slovenského do anglického jazyka s využitím AI nástrojov;
• Spracovanie a úprava prekladov v rôznych formátoch, vrátane tabuliek, obrázkov a schém, ktoré sú súčasťou technickej dokumentácie;
• Kontrola správnosti, úplnosti a konzistentnosti preloženej dokumentácie;
• Aktualizácia a formátovanie dokumentov podľa firemných štandardov a šablón v MS Word;
• Administratívne a ďalšie podporné úlohy súvisiacich s projektmi oddelenia.

Požiadavky

• Študent/-ka vysokej školy;
• Pokročilá znalosť Microsoft Word (štýly, formátovanie, práca s vlastnosťami dokumentu a šablónami);
• Anglický jazyk na úrovni B2
• Zodpovedný prístup k práci a spoľahlivosť;
• Záujem o technológie a AI nástroje
• Dostupnosť aspoň 10 hod. / týždeň (ideálne viac)

Čo ponúkame:

• Flexibilitu práce vzhľadom k rozvrhu
• Stravné lístky v hodnote 4,20 €
• Možnosť dlhodobej brigády počas celého štúdia na VŠ - sme stabilná spoločnosť s dlhoročnou históriou a trvalo udržateľnou perspektívou  
• Sme lídrom na trhu so silným know-how v oblasti moderných dopravných riešení
• Možnosť ďalšieho rozvoja Tvojho potenciálu

Nemáte pripravený životopis, prípadne potrebujete viac informácii ? Napíšte mi e-mail na lenka.zavadska@siemens.com.

Rada budem s Vami v kontakte pre budúcu spoluprácu. :)