Job Description

Job Purpose

RWS Lebanon is looking for Translation Interns to join our translation teams and be part of our Internship Program.

Native language: Arabic Duration: 3 months Payment: Unpaid Date(s): ASAP Location: Remote (home-based) What you’ll do: Work as part of our translation teams and translate a variety of content from English to Arabic.

Who can apply: Any Translation student whose university must be located in Lebanon.

This unpaid internship will run for a fixed term of 3 months from MON to FRI (8 hrs. a day) and is designed to provide an introduction to professional translation and allow translators to grow key linguistic and commercial skills as they begin their careers in the localization industry. The program will offer training modules in translation, review and machine translation post-editing (MTPE), as well as full instruction in the use of some of RWS’s key technology solutions and valuable guidance on achieving a successful career in translation. For candidates who successfully complete the internship, there may be an opportunity to take up a permanent position.

Key Responsibilities

• Translating and post-editing texts from English into Arabic
• Computer proficient and open to continuously growing and learning with new tools and applications
• Delivering quality according to our standard procedures and contributing to continuous development of the same

Skills & Experience

• Excellent source language understanding
• Excellent English language skills
• Excellent Arabic language skills
• Excellent attention to details
• Good written/verbal communication
• Flexibility and ability to work to a deadline
• Ambition and a desire to learn and progress
• Good Microsoft Office and Internet skills

The RWS Holdings plc is a unique, world-leading provider of technology-enabled language, content and intellectual property services. Through content transformation and multilingual data analysis, our combination of AI-enabled technology and human expertise helps our clients to grow by ensuring they are understood anywhere, in any language.

Our purpose is unlocking global understanding. By combining cultural understanding, client understanding and technical understanding, our services and technology assist our clients to acquire and retain customers, deliver engaging user experiences, maintain compliance and gain actionable insights into their data and content.

Over the past 20 years we’ve been evolving our own AI solutions as well as helping clients to explore, build and use multilingual AI applications. With 45+ AI-related patents and more than 100 peer-reviewed papers, we have the experience and expertise to support clients on their AI journey.

We work with over 80% of the world’s top 100 brands, more than three-quarters of Fortune’s 20 ‘Most Admired Companies’ and almost all of the top pharmaceutical companies, investment banks, law firms and patent filers. Our client base spans Europe, Asia Pacific, Africa and North and South America. Our 65+ global locations across five continents service clients in the automotive, chemical, financial, legal, medical, pharmaceutical, technology and telecommunications sectors.

Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).

For further information, please visit: www.rws.com