Job Description

Estamos buscando en modalidad full remote a un/a traductor/a de italiano que pueda cubrir la baja de maternidad de una compañera.

¿De qué te encargarás? 🎯

Estarás dentro del departamento de Traducción, reportando directamente al responsable del equipo. Internamente, tendrás relación activa con nuestros departamentos de Marketing, Ecommerce, Tecnología, SEO y SEM, Publicidad y Customer Service.

Tu misión consistirá en revisar, editar y formar traducciones en diferentes lenguas teniendo en cuenta los estándares de calidad requeridos por la compañía. ¿Cómo?

• Realizando la traducción de productos, campañas de marketing, contenido de la web y otros textos.

• Involucrándote en proyectos de traducción profesional, técnica y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcripción, subtitulación, etc.

Habilidades imprescindibles 🔍

• Dominio nativo/bilingüe de italiano

• Experiencia en localización y conocimiento de la cultura lingüística

• Formación lingüística (preferiblemente en traducción)

• Habilidades de corrección

• Acostumbrado a trabajar con plazos ajustados

• Habilidades comunicativas

• Conocimientos de gestión de proyectos de traducción

• Google Suite

Ofrecemos:

📑 Contrato de sustitución por maternidad (aprox. 4 - 6 meses)

💰 Salario bruto mensual de 1.500 €

🏡 100 % teletrabajo desde donde quieras

🕐 Horario aprox. de 8-16h con flexibilidad (entrada de 7.00h a 9.30h)