JENOPTIK

Technischer Redakteur im Bereich Technische Dokumentation (w/m/d)

JENOPTIK  •  Federal Republic of Germany (Onsite)  •  4 months ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

Ihre Aufgaben:

  • Selbständige Recherche aller notwendigen Informationen unter Beachtung der anzuwendenden Normen, Richtlinien und Gesetze
  • Strukturierte und modularisierte Erstellung der Nutzungsinformationen zu unseren Produkten mit dem Redaktionssystem Schema ST4
  • Erstellen und bearbeiten von Grafiken und Fotos für die Nutzungsinformationen
  • Strukturierte Erstellung und Pflege der Ersatzinformationen in SAP und CatalogCreator
  • Erstellung von Ersatzteilzeichnungen auf Basis der 3D-Konstruktionszeichnungen mit Creo und Solid Edge
  • Einbindung der Elektro-Zeichnungen und Schaltpläne
  • Abstimmung der Ersatzteilinformationen mit den Nutzungsinformationen
  • Steuerung des Übersetzungsmanagements für die Nutzungs- und Ersatzteilinformationen
  • Qualitätssicherung der Nutzungs- und Ersatzteilinformationen unter Berücksichtigung der Redaktionsregeln
  • Verantwortung für die termingerechte Ausführung der redaktionellen Bearbeitung der benötigten Informationen

Ihr Profil:

  • Erfolgreich absolviertes Studium/Ausbildung im technischen Bereich
  • Abgeschlossene Weiterbildung oder Bereitschaft zur Weiterbildung zum Technischen Redakteur wünschenswert
  • Berufserfahrung als Technischer Redakteur im Bereich Nutzungs- und Ersatzteilinformationen
  • Theoretische und fachliche Kenntnisse der Schreib-, Strukturierungs- und Standardisierungsmethoden, wie z. B. Funktionsdesign sowie im Bereich Konstruktion und Grafikerstellung
  • Erfahrung mit den gängigen MS-Office-Programmen, Quanos Schema ST4, Solid Edge, Creo, Quanos CatalogCreator, JIRA, Confluence, SAP, SAP CatMan
  • Teamfähiges und kommunikatives Auftreten
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Ihre Ansprechpartner/in:

Name: Sophie Krug

E-Mail: recruiting@jenoptik.com

Das bieten wir:

JENOPTIK

About JENOPTIK

Jenoptik – MORE LIGHT. We are a company where bright ideas are born. Changing the world with light demands for an exploring spirit. Discover challenges the world is facing, at Jenoptik you change the world.

💡PHOTONICS: Optical technologies are at the heart of our business. Explore the variety of our photonics-based products and services: We’re on Mars with NASA. We’re behind the quality of your smartphone camera lenses. We enable smart manufacturing with laser & metrology solutions customized to your manufacturing environment. We make roads and communities safer.

🚀MARKETS: Our key target markets primarily include the semiconductor equipment industry, electronics, life science and medical technology, metrology as well as smart mobility incl. road traffic safety and civil security.

🌎LOCATIONS: The Jenoptik Group headquarters are in Jena, Thuringia, Germany. Next to our major sites in Germany, we maintain production and assembly sites in the USA, France, the United Kingdom and Asia-Pacific.

🌳SUSTAINABILITY: Together with our customers, we create forward-looking trends in the fields of energy efficiency, healthcare, the environment, mobility, and safety. With our products we can make significant contributions to meeting the societal challenges we face as well as to the conservation and efficient use of resources.

🌈INCLUSION: As an international company with about 4,600 employees, we are aware of our responsibility to create an appreciative and unprejudiced working environment and support diversity, equity and inclusion in our teams. We are committed to increasing the number of international und female managers in our company and signed the “Charta der Vielfalt”, an employer initiative for diversity, in 2020.

Grow with leading and bright ideas. Become a JENIUS.

Impressum, Legal Notice: https://www.jenoptik.com/legal-notice

Industry
Manufacturing & Production
Company Size
1,001-5,000 employees
Headquarters
Jena, DE
Year Founded
1991
Social Media