EDAG Group

Technischer Redakteur*

EDAG Group  •  Böblingen, DE (Onsite)  •  1 month ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

Daran werden Sie wachsen:

  • Erstellung von technischen Dokumenten (Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Datenblätter, Serviceliteratur sowie Schulungsunterlagen) mit verschiedenen Redaktionstools und Component Content-Management-Systemen
  • Eigenständige Informationsrecherche mit vorhandenem Material, am Produkt oder durch Gespräche zum zu verantwortenden Aufgabengebiet
  • Umsetzung von Konzepten zur Texterstellung, Modularisierung und Bildbearbeitung nach Kunden- und Produktanforderungen
  • Verantwortung für die Korrekturläufe und Lektorate sowie Abstimmung mit dem Kunden
  • Abwechslungsreiche Aufgaben für Kunden aus unterschiedlichen Branchen 

Damit bringen Sie uns voran:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion / Kommunikation oder eine technische Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung im Bereich Technischer Redaktion
  • Erste Berufserfahrung in redaktionellen Tätigkeiten, idealerweise im technischen Umfeld (bspw. Automotive oder Maschinenbau)
  • Affinität zu Technik in Kombination mit der Gestaltung von technischen Texten
  • Versierter Umgang mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Schema ST4, TIM RS, Cosima, SMC) wären wünschenswert
  • Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher und englischer Sprache 
EDAG Group

About EDAG Group

About the EDAG Group

The EDAG Group is a globally leading, independent engineering service provider to the mobility industry which, with experts in mobility, industry and public solutions, combines excellent engineering with the latest technology trends.

With an interdisciplinary team of some 9,000 experts, the EDAG Group, in its global network spanning approximately 80 sites, realizes projects for the automotive industry and other industrial sectors including semiconductors, chemicals, defence and medical devices. With over 55 years of engineering experience and its own 360-degree development approach, the EDAG Group covers the entire spectrum of modern mobility, combining innovative technologies and future-oriented concepts. Working across all industries, the EDAG Group develops products and production plants and facilities that take all manufacturing-relevant processes into full account and integrate them into a holistic network. Innovative strategies, data networking and a digital infrastructure are also at the center of the company's cross-industry engineering solutions, for the public sector, for example. The interdisciplinary approach and a strong partner network provide an optimal customer experience for a customer base of global market leaders.

The company has been listed on the stock exchange since 2015 and generated sales of € 822 million in 2024.

For more information, see the EDAG Group website: http://www.edag.com

Industry
Architecture & Engineering
Company Size
5,001-10,000 employees
Headquarters
Wiesbaden, DE
Year Founded
1969
Website
edag.com
Social Media