Job Description

No de demande : 21910 
Direction générale : DG Services d'infrastructure et d'eau  
Service : Serv linéaires d'eau & à la client  
Direction : Dir des serv à la client des serv d'eau  
Type d’emploi : Jusqu'à 3 Permanent à temps plein & 1 Temporaire à temps plein - Jusqu'à un an  
Heures de travail : 40.00 heures par semaine
Affiliation : CUPE 503 Inside/Outside 
Information sur le salaire : $73,342.88 - $85,812.48 par année (taux de rémunération de 2024)
Lieu : 655, chemin Shefford  
Ville : Ottawa, ON
Catégorie d’emploi : Planification et Infrastructure 
Date limite des candidatures : 2026-05-05

Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre

RÉSUMÉ DES FONCTIONS

La Direction de la collecte des eaux usées est responsable de l’exploitation et de l’entretien de l’infrastructure et des systèmes de collecte des eaux usées de la Ville, y compris les installations de traitement des eaux usées communautaires et le système de traitement des eaux usées, et supervise le Programme de contrôle de l’utilisation des égouts.

Le titulaire est chargé de mener des enquêtes ou des études sur le terrain, ainsi que des analyses, et d’élaborer des rapports au besoin, en vue de recueillir, d’analyser, de compiler et de produire des données techniques et administratives au sujet du programme des déchets liquides transportés de la Ville d’Ottawa et des autres initiatives des eaux usées liées aux déversements dans les réseaux d’égouts sanitaires et pluviaux.

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Diplôme couronnant 2 années d’études dans un programme collégial communautaire lié à l’environnement.

Au moins 3 années d’expérience en échantillonnage et en surveillance des eaux usées.

PERMIS ET ACCRÉDITATIONS

Formation sur le travail en espace clos ou achèvement de cette formation dans le délai déterminé par l'employeur

CONNAISSANCES

• Connaissance des procédures et de l’équipement de surveillance du débit;
• Techniques d’échantillonnage, de conservation et d’entreposage des eaux usées;
• Matériel d’échantillonnage automatisé et instruments portatifs d’analyse des eaux usées;
• Technologies de traitement des eaux usées;
• Connaissances, compétences et aptitudes;
• Mandat et programmes des Travaux publics;
• Procédures d’accès à des espaces clos;
• Procédures de régulation de la circulation;
• Lois sur l’environnement;
• Applications d’un ordinateur personnel.

COMPÉTENCES ET APTITUDES

• Travailler efficacement avec d’autres personnes dans une équipe;
• Communiquer avec efficacité;
• Assurer le fonctionnement sécuritaire des véhicules et des unités informatisées sur le terrain;
• Analyser des données, réfléchir de façon logique et faire preuve de jugement;
• Rédiger des rapports;
• Planifier et organiser les travaux associés aux projets;
• Utiliser des logiciels comme Excel, Word et PowerPoint ainsi que des applications spécialisées liées au matériel de surveillance.
• Tact et discrétion;
• Initiative et fiabilité;
• Faire preuve de vigilance;
• Être fiable;
• Assiduité au travail.
• Bonne forme physique

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

• Exigences linguistiques : Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit
• Vérification du casier judiciaire : Le candidat retenu devra faire l’objet d’une vérification de casier judiciaire et d’affaires judiciaires (niveau 2) auprès du détachement des services de police relevant de sa compétence à la satisfaction de la Ville d’Ottawa.; La personne retenue devra obtenir une habilitation de fiabilité approfondie à la satisfaction de la Ville d’Ottawa.
• Exigences relatives au permis de conduire : Posséder un permis de conduire valide de l’Ontario de catégorie G sans restriction (ou un permis équivalent délivré par une autre province) comportant un maximum de six points d’inaptitude.
• Au départ, vous pourriez toucher 95 % de votre taux de rémunération initial, conformément à la convention collective.
• Une expérience jugée pertinente et une formation reconnue et dont la fiche de service atteste d’un rendement satisfaisant et d’aptitudes manifestes pourront permettre aux candidats de ne pas être tenus de satisfaire à l’exigence relative aux études requises.
• Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible.

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.

Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification.

La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation.

Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse esc-cse@ottawa.ca