Job Description

Laajennamme sisällöntuotannon asiantuntijatiimiämme ja haemme uutta verta teknisen kirjoittajan tehtävään Hyvinkäälle tai Lahteen. Tehtävässä toimit dokumentointiasiantuntijana perehtyen asiakkaidemme tuotteisiin ja heidän teknisen viestinnän tarpeisiinsa. Suunnittelet, tuotat ja kehität laitteiden ja järjestelmien elinkaarta tukevaa sisältöä eri kohderyhmille, esimerkiksi ohjeita laitteiden käyttäjille tai huolto-organisaatiolle. Työskentelet tiiviissä yhteistyössä asiakkaidemme, muiden tiimimme jäsenten ja suunnitteluorganisaation kanssa, kantaen vastuun omasta osuudestasi projektissa.

Saatat olla etsimämme henkilö, mikäli sinulla on tehtävään soveltuva koulutus (esim. teknisen viestinnän, kielialan tai insinöörin koulutus). Tehtävässä menestyäksesi tarvitset aitoa motivaatiota teknisen viestinnän työhön, ryhmätyötaitoja ja erinomaisen palveluasenteen.

Vaatimukset tehtävien menestyksekkääseen hoitamiseen ovat:

• Kyky omaksua laajoja ja monimutkaisia teknisiä kokonaisuuksia ja purkaa informaatiota selkeiksi, helposti ymmärrettäviksi palasiksi.
• Aiempi kokemus teollisuuslaitteiden dokumentoinnista.
• Kyky kirjoittaa virheetöntä, selkeää ja tiivistä englanninkielistä tekstiä kohdeyleisölle, jonka äidinkieli ei välttämättä ole englanti.
• Vankka kokemus rakenteisen dokumentoinnin järjestelmistä (esimerkiksi Ixiasoft tai muu CCMS) ja DITA:sta.
• Informaatiosuunnitteluosaaminen.
• Tehokas toimintakyky moniprojektiympäristössä.
• Ymmärrys sisällöntuotannon projekteista ja kyky johtaa sellaista oman ryhmän sisällä.
• Vahvat tiimityötaidot ja vuorovaikutustaidot, sekä reipas ote tiedonhakuun.
• Oma-aloitteisuus, järjestelmällisyys ja positiivinen, asiakaskeskeinen palveluasenne.

Miksi Etteplan?

Etteplan on työpaikka ammattilaisille, joita motivoivat teknologia ja innovatiivisuus. Olemme ylpeitä osaamisestamme ja siitä, että pystymme vaikuttamaan asiakkaidemme menestykseen. Meidän matkassamme sinulla on mahdollisuus syventää osaamistasi haasteellisten ja monipuolisten työtehtävien parissa – Etteplanilla työ on jatkuvaa oppimista ja kehittymistä!

Tarjoamme mahdollisuuden työskennellä isojen asiakkaidemme uusimpien tuotteiden parissa. Projektit ovat usein pitkiä, mikä mahdollistaa rauhallisen työskentelyn sekä alalla kehittymisen. Kannustamme soveltamaan uusia ratkaisuja, jotta voimme toimia edelläkävijöinä alallamme.

Tarjoamme sinulle mielenkiintoisen ja kansainvälisen työympäristön, ison yrityksen kokonaisvaltaisen tuen ja monipuoliset työsuhde-edut. Meillä on rento yrityskulttuuri, jossa teemme töitä ammattimaisella asenteella ja pidämme hauskaa työkavereiden kanssa. Tuemme työntekijöidemme työn ja vapaa-ajan välistä tasapainoa. Nämä, ja monet muut edut odottavat sinua Etteplanilla!

Etteplanilla työskennellään hybridimallin mukaisesti osittain etänä. Mahdollisuus etätyöhön vaihtelee projekti- ja asiakaskohtaisesti. Hakijoilta edellytetään valmiutta lähityöskentelyyn 3-5 päivää viikossa joko Etteplanin toimistolla Hyvinkäällä tai Lahdessa tai asiakkaamme tiloissa Hämeen alueella. Hienoa, jos kiinnostuit! Lähetäthän hakemuksesi rekrytointijärjestelmämme kautta mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään 6.4.2026.

Heräsikö sinulle kysyttävää, olisitko kaivannut lisätietoja tehtävään liittyen? Terhi Salmisto (Area Manager, Technical Communication and Data Solutions) vastaa mielellään kysymyksiisi arkisin toimistoaikoina (sähköposti terhi.salmisto@etteplan.com). Tervetuloa Etteplanille!