Job Description

Descripción | Español
La Hospitalidad Excepcional Comienza Contigo

Imagina poder alegrarle el día a alguien. Cuando te unes a nuestro equipo de Hoteles, ¡eso es exactamente lo que harás cada vez que vengas a trabajar! Como Electromecánico, no solo eres responsable de mantener la seguridad, funcionalidad y óptimo funcionamiento de las instalaciones y equipos del hotel; también contribuyes a transmitir la calidez y hospitalidad que nos caracteriza, creando experiencias memorables que hacen de cada estancia algo excepcional para nuestros huéspedes.

Descripción | Inglés
Exceptional Hospitality Starts with You

Picture yourself brightening someone’s day. When you join our Hotels team, that’s exactly what you’ll do every time you come to work! As an Engineer, you’re not just maintaining the hotel’s physical safety and functionality – you’re spreading the light and warmth of hospitality by delivering memorable experiences that make the stay for every guest.

Descripción | Español

Esto es lo que realizarás durante un día típico:

• Mantener las instalaciones del hotel: Garantizar el correcto funcionamiento, seguridad y óptimas condiciones de la propiedad, incluyendo habitaciones de huéspedes, áreas públicas y áreas de servicio interno.
• Atender solicitudes de servicio: Dar respuesta oportuna a llamadas de huéspedes y órdenes de trabajo solicitadas por los colaboradores.
• Realizar diversas actividades de mantenimiento: Ejecutar reparaciones y trabajos de mantenimiento en diferentes áreas, incluyendo carpintería, plomería, electricidad, sistemas HVAC (aire acondicionado y ventilación) y albañilería.
• Realizar inspecciones de mantenimiento preventivo: Revisar periódicamente instalaciones y equipos para identificar necesidades de mantenimiento preventivo y atenderlas oportunamente.
• Documentar actividades de mantenimiento: Registrar inspecciones, reparaciones realizadas y reportar cualquier situación que requiera seguimiento o atención adicional.

Descripción | Inglés

Here's what you'll do during a typical day:

• Maintain hotel facilities: Ensure physical functionality and safety of the property, including guest rooms, public spaces, and heart-of-house areas
• Respond to service requests: Quickly handle guest calls and team member work orders
• Perform a variety of maintenance tasks: Conduct repairs and maintenance across various areas, including carpentry, plumbing, electrical, HVAC, and masonry
• Conduct preventive maintenance inspections: Regularly inspect facilities and equipment to identify and address preventive maintenance needs
• Document maintenance activities: Record completed inspections and repairs and flag any issues requiring further attention

Descripción | Español

Lo Que Se Necesita Para Crear Una Experiencia Memorable

En Hilton, nuestros valores fundamentales definen lo que se requiere para tener éxito y orientan las cualidades que buscamos en cada miembro de nuestro equipo:

Pasión por transmitir la luz y la calidez de la Hospitalidad. Actuar con Integridad y hacer siempre lo correcto. Inspirar a los demás a través del Liderazgo. Creer que el Trabajo en Equipo genera los mejores resultados. Sentido Pertenencia y de responsabilidad. Mantener un enfoque en el Ahora, actuando con sentido de urgencia y disciplina en cada momento, conscientes de que cada acción puede generar un impacto duradero.

Descripción | Inglés

What It Takes to Make the Stay

At Hilton, our core values define what it takes to succeed here and guide the qualities we look for in every team member:

A passion for spreading the light and warmth of Hospitality Acting with Integrity and always doing the right thing. Inspiring others through Leadership A belief that Teamwork drives the best outcomes. A sense of Ownership and accountability. And a focus on the Now, bringing urgency and discipline to every moment, knowing it can make a lasting impact.