Job Description

L'ingénieur systèmes travaillera en étroite collaboration avec le chef de produit ferroviaire, le chef de projet et l'équipe d'ingénierie tout au long du cycle de vie du projet afin de garantir le respect de l'ensemble des exigences du projet.

RESPONSABILITÉS

• Collaborer avec le groupe PMO et le service commercial pour cerner les besoins du marché.
• Rédiger et tenir à jour les spécifications matérielles, mécaniques, logicielles et micrologicielles tout au long des projets.
• Développer des architectures système de haut niveau pour les systèmes ferroviaires critiques pour la sécurité.
• Valider l'interopérabilité entre les produits Cattron et ceux de tiers, selon les besoins.
• Planifier et participer aux tests de vérification et de validation (V&V) des spécifications de conception, des tests système et des exigences de sécurité.
• Fournir des mises à jour et des rapports techniques à la direction.
• Soutenir les revues de projet et les discussions sur les étapes de conception.
• Travailler avec le comité de contrôle des changements pour gérer et évaluer les demandes de changement.
• Développer une nomenclature de haut niveau pour le système.
• Tenir à jour les estimations de coûts des produits, en suivant et en analysant les coûts des produits tout au long du projet.
• Effectuer des revues de conception pour la fabrication et la maintenance tout au long du développement du produit.
• Effectuer la gestion des risques du projet en identifiant, analysant et répondant aux risques potentiels afin de minimiser leurs impacts négatifs sur les objectifs du projet.

EXIGENCES

• Compréhension avérée des réglementations de la FRA et de Transports Canada.
• Excellentes compétences en communication.
• Capacité à présenter efficacement des informations et à répondre aux questions de groupes.
• Capacité à travailler vers des objectifs définis avec peu de supervision directe.
• Compréhension avérée des processus de développement de nouveaux produits et du flux de travail.
• Capacité à bien travailler en équipe et à guider l'équipe en tant qu'« expert » dans un domaine particulier.
• Expérience avérée de la participation à des équipes multidisciplinaires de développement de produits.
• Bonne connaissance d'un domaine technique particulier relevant des responsabilités du poste.
• Expérience dans l'analyse de la sécurité des produits.
• Niveau d’anglais requis : Intermédiaire
  • Fréquence de l’utilisation de l’anglais dans le poste : Quotidienne — des communications écrites et orales en anglais seront nécessaires sur une base régulière, principalement pour les échanges avec des clients, fournisseurs et/ou partenaires situés à l’extérieur du Québec.
  • Justification de l’exigence de l’anglais : La personne titulaire du poste devra lire et interpréter de la documentation en anglais et communiquer régulièrement avec des intervenants situés aux États-Unis. De plus, le poste relève d’un gestionnaire situé à Halifax, en Nouvelle-Écosse, ce qui nécessite la capacité de communiquer efficacement en anglais pour la coordination interne et la reddition de comptes.

ÉDUCATION / EXPÉRIENCE

• Licence en génie électrique, mécanique, logiciel ou dans un domaine connexe.
• 5 à 8 ans d'expérience dans l'industrie ferroviaire.

***

The Systems Engineer will work closely with the Rail Product Manager, Project Manager and Engineering team throughout the project life cycle ensuring overall project requirements are met.

RESPONSIBILITIES

• Work with the PMO Group and Sales on capturing Market Requirements
• Write and maintain hardware, mechanical, firmware and software requirements throughout projects.
• Develop top-level system architectures for safety-critical rail systems.
• Validate interoperability between Cattron and third-party products as needed.
• Plan and participate in verification and validation (V&V) testing for design specifications, system testing and safety requirements
• Provide status updates and technical reports to upper management
• Support project reviews and design-gate discussions.
• Work with the Change Control Board to manage and evaluate change requests
• Develop top level system bill of materials
• Maintain product cost estimates, tracking and analyzing product costs throughout the project.
• Perform Design for Manufacturing and design for service reviews throughout product development
• Perform project risk management identifying, analyzing, and responding to potential risks to minimize their negative impacts on project goals.

REQUIREMENTS

• Demonstrated understanding of with FRA, Transport Canada regulations.
• Excellent communication skills
• Effectively present information and respond to questions from groups
• Ability to work toward defined objectives with little direct supervision
• Demonstrate understanding of new product development processes and work flow
• Works well in a Team environment and guides the team as the “expert” in a particular field.
• Demonstrated experience in participating on multi-disciplinary product development teams
• Good knowledge of a particular technical area within the job responsibility.
• Experience in Product Safety Analysis
• Level of English Required: Intermediate
  
  • Frequency of English Communication Expected for the Position: Daily — both written and verbal communication in English will be necessary on a regular basis – primarily for external communications with clients, suppliers, and/or partners outside of Quebec.
  • Reason for English Requirement: The individual will be responsible for reading and interpreting documentation in English and communicating regularly with stakeholders based in the United States. Additionally, the position reports to a manager located in Halifax, Nova Scotia, which requires the ability to communicate effectively in English for internal coordination and reporting.

EDUCATION / EXPERIENCE

• Bachelor’s degree in Electrical, Mechanical, Software Engineering, or a related field.
• 5-8 years experience in the Rail Industry