Job Description

Opis firmy

Sika is a specialty chemicals company with a globally leading position in the development and production of systems and products for bonding, sealing, damping, reinforcing, and protection in the building sector and industrial manufacturing. Sika has subsidiaries in 103 countries around the world and, in over 400 factories, produces innovative technologies for customers worldwide. In doing so, it plays a crucial role in enabling the transformation of the construction and transportation sector toward greater environmental compatibility. With more than 33,000 employees, the company generated sales of CHF 11.20 billion in 2025.

Sika jest firmą z branży chemii specjalistycznej, która zajmuje globalnie wiodącą pozycję w zakresie opracowywania i produkcji systemów oraz produktów do klejenia, uszczelniania, tłumienia drgań, wzmacniania i ochrony w sektorze budowlanym oraz w produkcji przemysłowej. Sika posiada spółki zależne w 103 krajach na całym świecie i w ponad 400 fabrykach wytwarza innowacyjne technologie dla klientów na całym globie. Tym samym odgrywa kluczową rolę w umożliwianiu transformacji sektora budowlanego i transportowego w kierunku większej przyjazności dla środowiska. Firma zatrudnia ponad 33 000 pracowników i wygenerowała sprzedaż na poziomie 11,20 mld CHF w 2025 roku.

Opis oferty pracy

1. Przygotowywanie odpowiednich próbek testowych, potwierdzających zakładaną technologię.
2. Przeprowadzanie prób i testów w laboratorium działu technicznego, zgodnie z obowiązującymi normami.
3. Sporządzanie raportów i analiz po testach, w języku polskim lub angielskim.
4. Prowadzenie dokumentacji realizowanych testów i cykliczne raportowanie przełożonemu.
5. Tworzenie instrukcji zastosowania produktu dla klientów.
6. Tłumaczenie z języka angielskiego kart informacyjnych produktów, broszur i folderów technicznych.
7. Obsługa urządzeń znajdujących się w Technical Service.
8. Współpraca w ramach istniejącego Działu Technical Service w celu realizacji bieżących testów, projektów oraz codziennej działalności Technical Service.
9. Doskonalenie umiejętności poprzez uczestnictwo w wybranych szkoleniach organizowanych wewnętrznie i zewnętrznie.
10. Zarządzanie dokumentami w ramach Działu Industry.
11. Utrzymywanie porządku w Technical Service oraz opieka nad powierzonym sprzętem laboratoryjno-testowym.
12. Preparing appropriate test samples to validate the proposed technology.
13. Conducting laboratory trials and tests within the Technical Service Department in accordance with applicable standards.
14. Preparing reports and analyses following tests, in Polish or English.
15. Maintaining documentation of conducted tests and providing regular reports to the supervisor.
16. Creating product application instructions for customers.
17. Translating product information sheets, technical brochures, and technical data sheets from English into Polish.
18. Operating equipment used within the Technical Service Department.
19. Collaborating with the Technical Service team to carry out ongoing tests, projects, and day-to-day Technical Service activities.
20. Developing professional skills through participation in selected internal and external training programs.
21. Managing documentation within the Industry Department.
22. Maintaining order within the Technical Service Department and ensuring proper care of assigned laboratory and testing equipment.

Kwalifikacje

1. Wykształcenie minimum średnie, mile widziane wykształcenie o profilu technicznym lub chemicznym.
2. Znajomość języka angielskiego pozwalająca na pracę z dokumentacją techniczną oraz tworzenie raportów.
3. Umiejętność obsługi komputera, w tym pakietu MS Office.
4. Sumienność, dokładność, odpowiedzialność za powierzone stanowisko pracy i uporządkowany styl wykonywanych zadań.
5. Zdolności manualne.
6. Komunikatywność oraz umiejętność pracy w zespole.
7. Otwartość na nowe wyzwania i gotowość do podnoszenia swoich kwalifikacji.
8. Czynne prawo jazdy kat. „B” mile widziane.
9. Minimum secondary education required; technical or chemical education is preferred.
10. Good command of English enabling work with technical documentation and preparation of reports.
11. Proficiency in computer use, including the MS Office suite.
12. Reliability, accuracy, accountability for assigned duties, and a well-organized approach to work.
13. Good manual dexterity.
14. Strong communication skills and the ability to work effectively in a team.
15. Openness to new challenges and willingness to continuously develop professional qualifications.
16. A valid Category B driving license is an advantage.

Dodatkowe informacje

Oferujemy:

• Stabilne zatrudnienie na umowę o pracę.
• Samodzielność w działaniu – możliwość kształtowania swojego stanowiska pracy.
• Benefity: prywatny pakiet medyczny opłacany przez pracodawcę, ubezpieczenie grupowe, karta Multisport, „wczasy pod gruszą”.
• Możliwość rozwoju swoich kompetencji, kursy językowy, szkolenia techniczne i ogólnorozwojowe.

Informujemy, że szczegóły dotyczące wynagrodzenia zostaną przekazane kandydatom na etapie wysyłania zaproszenia na rozmowę rekrutacyjną.

We offer:

• Stable employment under an employment contract.
• Independence in daily work with the ability to shape your own role.
• Benefits: private medical care fully covered by the employer, group insurance, Multisport card, and holiday allowance (“wczasy pod gruszą”).
• Opportunities for professional development, including technical and general training.

Please be informed that detailed salary information will be provided to candidates at the stage of sending an invitation for an interview.

We offer competitive salaries, aligned with local market benchmarks and the specific scope and responsibilities of each role. Compensation is determined based skills relevant to the position, education and/or training. We are committed to fair and equitable pay practices in accordance with applicable laws and regulations.