Job Description

Spécialiste adjoint aux étiquettes, Réglementation (bilingue français-anglais)

Le spécialiste aux étiquettes collabore avec les gestionnaires de la réglementation pour rédiger les textes des étiquettes des produits nouveaux ou existants; tient à jour les textes des étiquettes de tous les produits canadiens de manière à assurer l’exactitude des versions finales et le respect des délais de production; veille à la qualité fichiers graphiques des produits de Bayer Crop Science (BCS) et à ce qu’elles soient conformes aux exigences réglementaires et juridiques de l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) et aux normes internationales en matière d’image de marque et d’emballage; et partage les textes des étiquettes approuvées par l’ARLA avec les tiers et sur le site Web de BCS.

Bayer s’engage à offrir un milieu de travail hybride et flexible. Cette affectation contractuelle ou de perfectionnement d’une durée de 12 mois est basée à Ottawa, en Ontario.

Ce que vous devrez faire :

• Gérer les demandes d’étiquettes et soutenir les gestionnaires de la réglementation dans la préparation d’ébauches d’étiquettes pour de nouvelles homologations ou la modification de celles existantes, en vue de leur examen par divers intervenants (biologie, commercialisation, etc.), puis finaliser les versions et préparer les documents à soumettre.
• Gérer le processus de conception des étiquettes, la mise en page et les mentions légales des textes approuvés au niveau fédéral pour tous les produits de BCS au Canada.
• Fournir aux équipes graphiques de l’approvisionnement les versions à jour des étiquettes et coordonner les vérifications d’assurance qualité avec des entrepreneurs externes, afin d’assurer la concordance entre les fichiers graphiques et les textes réglementaires approuvés.
• Veiller à ce que les modèles d’étiquette soient mis à jour en fonction des exigences réglementaires, des normes mondiales et d’emballage de Bayer et des lois canadiennes sur les marques de commerce les plus récentes.
• Gérer les bases de données d’étiquettes pour tous les produits; tenir à jour le répertoire des étiquettes approuvées (actuelles et anciennes).
• Mettre à jour la base de données mondiale en y inscrivant les dernières homologations canadiennes.
• Gérer l’envoi des étiquettes aux intervenants internes et externes, sur demande ou automatiquement lors des mises à jour publiées sur le site Web de BCS.
• Soutenir l’initiative relative aux étiquettes numériques en sciences réglementaires, comme les outils fiables de comparaison/révision électronique de documents et le passage de documents textuels à des formats électroniques (XML ou HTML).

Profil :

• Bilinguisme français-anglais
• Diplôme postsecondaire en sciences et au moins un an d’expérience en réglementation ou en agriculture
• Études ou une expérience dans l’un ou plusieurs des domaines suivants, un atout : chimie, sciences réglementaires ou agronomie/pharmaceutique
• Bonne compréhension des données scientifiques et techniques liées aux dossiers d’homologation des produits biologiques, un atout
• Bonne compréhension des pratiques d’intégrité des données
• Excellentes aptitudes en organisation et en gestion du temps
• Maîtrise démontrée des outils Microsoft
• Souci du détail, excellentes compétences en communication et fort esprit de collaboration
• Aptitude à créer du matériel de formation et à dispenser des formations

Ce que nous proposons :

• Régime concurrentiel de rémunération et d’avantages sociaux
• Culture diversifiée et inclusive axée sur la collaboration
• Possibilités de perfectionnement professionnel et de carrière à l’échelle mondiale
• Programmes de flexibilité travail-vie personnelle, comme l’horaire flexible et l’horaire d’été, des rabais destinés au personnel, les jours de bénévolat, le mieux-être et d’autres offres destinées au personnel.

Bayer s’engage à promouvoir et à entretenir une culture d’inclusion et de diversité. Nous apprécions la diversité de nos employé(e)s et les encourageons à cultiver leurs différences, et sommes convaincus qu’ils/elles sont notre atout le plus précieux. La somme des expériences de vie, des connaissances, des idées, des expressions de soi et des capacités uniques que nos employé(e)s apportent au travail constitue notre culture. La réputation, les valeurs et la mission de Bayer s’appuient sur tout cela.

Dans le cadre de notre programme de recommandation interne, chaque personne dont la candidature est recommandée doit d’abord être présentée par une personne actuellement à l’emploi de Bayer. Si une personne à l’emploi de Bayer a recommandé votre candidature avec succès dans notre système, vous recevrez un courriel automatisé dans lequel nous vous expliquerons la marche à suivre pour présenter votre candidature.

Qui sommes-nous  ?
Bayer est un groupe international dont les cœurs de métier se situent dans les secteurs de la santé et de l'agriculture. A la confluence de la chimie et de la biologie, Bayer contribue à améliorer la qualité de vie en proposant des produits et services en santé humaine et végétale.
Chez Bayer nous sommes chaque jour motivés par les grands défis de notre époque. Notre ambition est de contribuer à un monde où la santé pour tous, la faim pour personne ne soient plus un rêve mais une possibilité, en protégeant chacun au quotidien. Dynamisme, curiosité et engagement guident nos actions. Nous pensons que nous pouvons apprendre de tous ceux qui nous entourent, en élargissant nos points de vue, en développant nos compétences, en faisant évoluer le statu quo. Il y a tellement de raisons de nous rejoindre. Vous avez envie d’une carrière riche de sens et qui offre des opportunités variées ? Vous souhaitez rejoindre des équipes expertes et diverses qui permettent le changement ? Le choix est simple !

Pour en savoir plus :
/ Découvrez comment nous transformons l’agriculture : Transformer l’agriculture
/ Découvrez comment nous soignons les maladies : Soigner les maladies
/ Découvrez comment nous préservons le bien-être : Préserver le bien être.

« Pour Bayer, l’égalité des chances est un axe majeur de la responsabilité sociétale de l’entreprise 

Lieu:

Canada : Ontario : Ottawa

Division:

Crop Science

Code de référence:

857340