Job Description

Throughout our worldwide network of experts, clients and communities, we are renowned for our leadership in fire protection engineering – a legacy of responsibility we have proudly upheld since 1939. Today, our expertise extends broadly across closely related security and risk-based fields – from accessibility consulting and risk analysis to process safety, forensic investigations, security risk consulting, emergency management, digital innovation and more. Our engineers and consultants collaborate to solve complex safety and security challenges, ensuring our clients can protect what matters most. For over 80 years, we have helped mitigate risks that threaten lives, property and reputations. Through technology, expertise and industry-leading research, we remain dedicated to our purpose of making our world safe, secure and resilient.

At Jensen Hughes, we believe that creating and sustaining a culture of trust, integrity and professional growth starts with putting our people first. Our employees are our greatest strength, and we value the unique perspectives and talents they bring to our organization.

Our wide range of Global Employee Networks connect people from across the organization, supporting career development and providing forums for individuals to share experiences on topics they're passionate about. Together, we are cultivating a connected culture where everyone has the opportunity to learn, grow and succeed together.

Jensen Hughes is seeking a Senior Fire Safety Engineer for managing complex projects in China and China client’s outbound projects. This strategic growth position calls for professional expertise in the fire protection industry, designing, managing and supervising technically complex projects. Jensen Hughes正在招聘一名高级消防顾问，负责管理中国境内的项目和中国客户的海外项目。这一战略性职位要求您具有消防行业的专业知识，包括设计、技术审核、项目管理的能力。

In this role you will work with the China GB code, International Codes and standards such as NFPA, IFC, IBC., as well as the FM standards, ensuring project quality, consistency and timely delivery, building professional partnership with clients, governmental institutions and other multi-level stakeholders while leading a team of 2-3 members. This role requires you to be based in Shanghai.这个职位要求您熟悉中国GB规范，国际规范和标准（如NFPA， IFC， IBC）以及FM标准。工作需确保项目质量，一致性和及时交付，与客户，政府机构和其他不同的利益相关者建立专业合作伙伴关系，带领2-3人的团队。职位要求上海工作。

This role offers an exciting range of opportunities to develop your career within a supportive and diverse team who always strive to do the right thing for our people, clients and communities.本职位提供让您在一个支持和多元化的团队中发展自己的职业生涯的机会，我们的团队总是努力为员工、客户和社区做正确的事情。

Responsibilities：

主要职责：

• Interface and coordinate with Local Fire Approval Authority, Contractors, and Clients to obtain all required certificates for occupancy covering all Fire & Life Safety projects aspects - drawings review, Installations, Testing and Commissioning for Fire and Life Safety systems, managing team schedules, delivery and approvals与当地消防审批机构、承包商和客户进行沟通和协调，获得所有消防和生命安全项目所需的相关批复，包括图纸审查、消防和生命安全系统的安装、测试和调试、管理项目进度、交付和批准
• Understand and apply the project contract to the execution of the work, cognizant of business opportunities with current clients both in terms of new work and current contract 理解并将项目合同的要求落实在具体工作中，认识到与现有客户在新工作和现有合同方面的商业机会
• Preparation of Fire & Life Safety calculations and technically complex reports including Fire Strategy reports and presentations for the management and clients准备消防和生命安全计算和复杂的技术报告，包括消防策略报告，并将成果汇报给业主或管理团队。
• Execute work in a manner compliant with the project budget and schedule identifying errors and recommending corrective actions as and when required 按照项目预算和进度执行工作，发现错误并在需要时建议纠正措施

Requirements and Qualifications：

要求和资质：

• Master’s Degree or higher in Engineering, (preferably Electrical/ Mechanical/Fire & Life Safety or related field), China National Category I Chartered Fire Engineer or US PE chartered engineer is prioritized. 工程专业硕士及以上学历（电气/机电/消防与生命安全/安全或相关专业优先），中国一级注册消防工程师或美国PE注册工程师优先。
• 6+ years of project experience covering all aspects starting from the design phase till project handover to the client and obtaining relevant authority approvals6年以上的项目经验，涵盖从设计阶段到项目移交给客户并获得相关部门批准的各个方面
• Proven experience in managing teams along with proficiency in using engineering software and tools related to fire protection design including AutoCAD and Revit具有管理团队的经验，熟练使用工程软件和消防设计工具，包括AutoCAD和Revit
• Proven experience in reviewing designs related to fire systems is prioritized, such as fire compartmentation, means of egress, sprinklers, standpipe, hydrant, clean agent, smoke management, fire alarm, voice evacuation etc. 具有消防系统相关设计审核经验者优先考虑，如防火分区、疏散出口、喷淋、立管、消火栓、气体灭火、防排烟、火灾报警、疏散广播等。
• Excellent verbal and written communication skills and able to present clear and technically sound fire protection engineering strategies and able to undertake work independently优秀的口头和书面沟通能力，能够提出清晰和技术合理的消防工程策略，并能够独立承担工作
• Excellent communication and interpersonal skills along with strong analytical, problem-solving, and decision-making skills优秀的沟通和人际交往能力以及较强的分析、解决问题和决策能力
• Fluent English is prioritized. 英语流利优先考虑。
• Proven experiences or skills on ESS or blasting engineering is prioritized. 具有ESS电池消防安全或爆炸分析工程经验或技能优先考虑。

Why you should join Jensen Hughes

• You will work with market-leading clients and have the backing of a leading international firm您将与市场领先的客户合作，并得到领先的国际公司的支持
• You'll have support from the leadership team and given mentoring from global expertise on internal codes and practices 您将得到领导团队的支持，并在内部规范和实践方面获得全球专业人士的指导
• You’ll give chance to working with global expertise with leading skills in domain areas. 您将有机会与拥有领域领先技能的全球专家一起工作。
• Career advancement with an established framework is in place clearly defining expectations, outlining opportunities for promotion 职业发展已建立明确的框架，清晰界定晋升要求并规划发展机会

#LI-JS111

#LI-SR1