Als Sales & Marketing Assistant (SMAS) ben je verantwoordelijk voor het creëren, vertalen en onderhouden van commerciële content voor jouw land. Je zorgt ervoor dat campagnes, productinformatie en marketingteksten correct, aantrekkelijk en in lijn met de JYSK-richtlijnen en lokale markt worden uitgewerkt.
Jouw verantwoordelijkheden
Opstellen en beheren van campagnemateriaal
Proofreading en actualisatie van teksten
Vertalen van product-, promotie- en marketingteksten
Vertalen van blogs, websitecontent, brandingteksten en marketingcampagnes
Bewaken van JYSK-concepten, salesstrategie en grafische richtlijnen
Ondersteunen van winkels en Customer Service via ticketing en vragen
Coördineren van externe vertalingen
Jouw profiel
Perfect Nederlandstalig (geschreven en gesproken)
Goede kennis van het Engels
Sterk in taal, content en communicatie
Nauwkeurig, gestructureerd en kwaliteitsgericht
Interesse in marketing en retail
Ervaring met content- of vertaalsystemen is een plus
Het loonpakket? Dat sluit aan bij je ervaring en wordt aangevuld met:
Je werkt in een 36 uren week met flexibel rooster en de optie om 2 dagen per week van thuis uit te werken.
Ons hoofdkantoor in gelegen in Schoten.
Aanvullende informatie:
JYSK wil iedereen betrekken, ongeacht leeftijd, genderidentiteit, ras, seksuele geaardheid, fysieke of mentale capaciteiten, etniciteit en ervaring Samen zorgen we voor een inclusieve cultuur die de diverse stemmen van onze medewerkers aanmoedigt, ondersteunt en viert. Omdat een geweldige mix van gedachten, talenten en unieke persoonlijkheden ons een sterker team maakt. 🤝
Voor meer informatie, bezoek onze ‘Werken bij JYSK’ pagina.
JYSK is an international home furnishing retailer with Scandinavian roots that makes it easy to furnish every room in any home and garden.
JYSK delivers a great Scandinavian offer for everyone within sleeping and living. We are a global retail chain of stores and web shops, and part of the family-owned Lars Larsen Group.
Our founder, Lars Larsen, opened his first JYSK store in Aarhus, Denmark, in 1979. Today, JYSK has more than 3,500 stores in 50 countries around the world. 29 countries are operated directly by JYSK, while the remaining 21 countries are part of JYSK Franchise.
With thousands of stores across the world, there is often a JYSK nearby. This makes it quick to explore our assortment, and easy to bring products home. Online, we have room for even more products, and it is crucial for us to make it easy for customers to combine our great store service with our wide online assortment to give the best possible shopping experience.
This requires great employees, and our ambition is to be employees’ first choice within retail wherever JYSK is present. This means that JYSK must always be an attractive place to work, and that our employees enjoy the time they spend with us.
Although JYSK today is a global business, the company is managed based on its Scandinavian roots. This is reflected in our company culture and the way we do business.
JYSK MISSION
🔹 A great Scandinavian offer for everyone within sleeping and living
JYSK VISION
🔹 To be customers' first choice
🔹 To be employees' first choice within retail
🔹 To be the world’s most widespread and profitable chain of stores
