Job Description

Sachbearbeiter*in in der technische Redaktion (m/w/d) Maschinenbau „Made in Germany“ – das sind wir! Wir bei ILSEMANN verstehen uns als Problemlöser in Sachen Verpackungs- und Automationslösungen. Jeder Mitarbeiter (m/w/d) sorgt täglich dafür, dass aus den Anforderungen unserer internationalen Kunden innovative Maschinen entstehen. Das ist die Basis für unseren Erfolg. Wir bieten Arbeitsplätze mit Zukunft – vielfältig und in einem tollen Team. Jetzt fehlen nur noch Sie als Sachbearbeiter*in in der technische Redaktion (m/w/d) Das erwartet Sie bei uns: Erstellung und Anpassung von Betriebs-, Wartungs- und Formatumbau-Anleitungen nach Rücksprache mit bzw. nach Vorgaben der Konstruktion und Montage Bearbeitung und Zusammenstellung von GMP-Qualifizierungsdokumentationen für unsere Pharmamaschinen Zusammenstellung, Kontrolle und Verwaltung von Zulieferer Dokumentationen sowie die Erstellung von Ersatzteillisten und 3D-Bauteilkatalogen Das bringen Sie idealerweise mit: Facharbeiter (m/w/d), Meister (m/w/d) oder Techniker (m/w/d) - gerne auch Quereinsteiger - mit Erfahrung aus den Bereichen (KFZ-)Mechatronik oder Elektroinstallation mit Freude am Schreiben von Anleitungen und Organisieren von Texten und Dokumenten Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch in Wort und Schrift Sicherer Umgang mit MS Office Kenntnisse im Umgang mit DTP-Programmen (z. B. FrameMaker) sind wünschenswert, aber nicht zwingend notwendig Teamfähigkeit, eine kundenorientierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Das bieten wir Ihnen: Einen sicheren, unbefristeten Arbeitsvertrag Sorgfältige Einarbeitung in Ihre Aufgaben Handlungsspielraum und Entwicklungsmöglichkeiten in einem mittelständischen Unternehmen mit einer schlanken Organisation und kurzen Entscheidungswegen Ein professionelles und motiviertes Team mit fundierter Erfahrung Vielseitige Projekte, in denen Sie Verantwortung übernehmen und mit denen Sie sich weiterentwickeln Flexible Arbeitszeiten und ein faires Gehalt 30 Tage Urlaub Möglichkeit, z.T. im Home-Office zu arbeiten Firmenfitness mit EGYM Wellpass JobRad Angebote zur betrieblichen Altersvorsorge Firmenveranstaltungen Jetzt bewerben Click this link to apply for the job. Neugierig geworden? Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Ihre Bewerbung senden Sie bitte unter Angabe der Gehalts­vorstellung und des frühest­möglichen Eintritts­termins. Bei Rückfragen sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0421 - 8412 58 oder 0421 - 8412 135. Maschinenbau „Made in Germany“ – das sind wir! Wir bei ILSEMANN verstehen uns als Problemlöser in Sachen Verpackungs- und Automationslösungen. Jeder Mitarbeiter (m/w/d) sorgt täglich dafür, dass aus den Anforderungen unserer internationalen Kunden innovative Maschinen entstehen. Das ist die Basis für unseren Erfolg. Wir bieten Arbeitsplätze mit Zukunft – vielfältig und in einem tollen Team. Jetzt fehlen nur noch Sie als Das erwartet Sie bei uns: Erstellung und Anpassung von Betriebs-, Wartungs- und Formatumbau-Anleitungen nach Rücksprache mit bzw. nach Vorgaben der Konstruktion und Montage Bearbeitung und Zusammenstellung von GMP-Qualifizierungsdokumentationen für unsere Pharmamaschinen Zusammenstellung, Kontrolle und Verwaltung von Zulieferer Dokumentationen sowie die Erstellung von Ersatzteillisten und 3D-Bauteilkatalogen Das bringen Sie idealerweise mit: Facharbeiter (m/w/d), Meister (m/w/d) oder Techniker (m/w/d) - gerne auch Quereinsteiger - mit Erfahrung aus den Bereichen (KFZ-)Mechatronik oder Elektroinstallation mit Freude am Schreiben von Anleitungen und Organisieren von Texten und Dokumenten Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch in Wort und Schrift Sicherer Umgang mit MS Office Kenntnisse im Umgang mit DTP-Programmen (z. B. FrameMaker) sind wünschenswert, aber nicht zwingend notwendig Teamfähigkeit, eine kundenorientierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Das bieten wir Ihnen: Einen sicheren, unbefristeten Arbeitsvertrag Sorgfältige Einarbeitung in Ihre Aufgaben Handlungsspielraum und Entwicklungsmöglichkeiten in einem mittelständischen Unternehmen mit einer schlanken Organisation und kurzen Entscheidungswegen Ein professionelles und motiviertes Team mit fundierter Erfahrung Vielseitige Projekte, in denen Sie Verantwortung übernehmen und mit denen Sie sich weiterentwickeln Flexible Arbeitszeiten und ein faires Gehalt 30 Tage Urlaub Möglichkeit, z.T. im Home-Office zu arbeiten Firmenfitness mit EGYM Wellpass JobRad Angebote zur betrieblichen Altersvorsorge Firmenveranstaltungen Neugierig geworden? Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Ihre Bewerbung senden Sie bitte unter Angabe der Gehalts­vorstellung und des frühest­möglichen Eintritts­termins. Bei Rückfragen sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0421 - 8412 58 oder 0421 - 8412 135.