
EIN NEUES ABENTEUER WARTET!
Eine Synchronsprecherin in Berlin. Ein Übersetzer in São Paulo. Ein Spielepublisher in Kalifornien, der uns in US-Dollar bezahlt. All das muss korrekt verbucht werden, und zwar in der richtigen Währung und zum richtigen Datum.
Altagram lokalisiert von unseren Standorten in Berlin, Montréal und Seoul aus Videospiele
in mehr als 60 Sprachen.
Vier Rechtspersonen, mehrere Währungen, mehrere hundert Freiberufler*innen und Kunden, die zu den größten Namen der Gaming-Branche gehören. Unsere Steuerberater*innen übernehmen die Buchhaltung und den Jahresabschluss. Ein externer Dienstleister kümmert sich um die Lohnabrechnung. Sie sind die Person im Unternehmen, die dafür sorgt, dass beides reibungslos funktioniert und die im Tagesgeschäft den Überblick über alle ein- und ausgehenden Zahlungen behält.
Hierbei handelt es sich um eine praxisorientierte Position mit echter Verantwortung, die
direkt dem CEO unterstellt ist.
Warum sich diese Position lohnt?
Wie geht es weiter?
Unser Ziel ist es, den gesamten Prozess innerhalb von drei Wochen abzuschließen.

A good video game has the ability to completely immerse its players in a different reality.
Our mission is to give each game the uniquely tailored localization it deserves. This is the spirit that drives our work at Altagram, day after day. We are passionate about video games and driven by the idea of contributing to the launch of a successful title. It takes passion and expertise to achieve the level of quality that will make your game different and stand out in the marketplace.
We are a global multilingual game localization and audio production agency with headquarters in Berlin, Germany; Seoul, South Korea and Montreal, Canada. Altagram brings together a talented and passionate team with years of experience in the video game and localization industry.
Altagram devises personalized and effective solutions for developers' and publishers' needs in over 50 languages, guaranteeing the highest quality localization each and every time. Through our flexibility, reliability, passion and quality-oriented thinking our ultimate goals are satisfied customers and happy players.
We are a global multilingual game localization and audio production agency with offices in Berlin, Germany, Seoul, South Korea and Montreal, Canada. We are a talented and passionate team with years of experience in the video game and localization industry. With more than 6000 game titles localized, we are a reliable partner to bring games to a worldwide audience.
Think Global - Go Local!