Job Description

About Us

Coderio designs and delivers scalable digital solutions for global companies. We combine strong technical expertise with a product mindset to lead complex software initiatives end-to-end. We work with international clients, value autonomy and clear communication, and build long-term partnerships through technical excellence.

🌍 More information: http://coderio.com

This is a fully on-site position based in Miami, Florida. Candidates must currently reside in the Miami area.

We are looking for a Project Manager with a strong Technical Business Analyst background to support a banking and payments modernization program. This role combines delivery leadership with hands-on requirements gathering, process documentation, and close collaboration with engineering teams to drive successful project execution.

What You Can Expect (Responsibilities)

Lead project planning, execution, and delivery across cross-functional teams.
Manage scope, timelines, risks, dependencies, and stakeholder communications.
Facilitate Agile ceremonies and maintain delivery visibility through project tracking tools.
Gather, analyze, and document business and technical requirements.
Translate business needs into user stories, acceptance criteria, and process flows.
Partner with engineering teams to define system interactions, APIs, and payment workflows.
Ensure alignment between requirements, technical solutions, and delivered outcomes.

Requirements

6+ years of combined Project Management and Business Analysis experience in software delivery environments.
Strong experience in banking and payments, including payments processing and modernization initiatives.
Ability to work effectively with engineering teams and understand cloud-based, API-driven, and event-driven architectures.
Proven experience gathering requirements and producing user stories, acceptance criteria, and process documentation.
Hands-on experience with Agile methodologies and delivery tools such as Jira and Confluence.
Excellent stakeholder management, communication, and organizational skills.
Experience leveraging AI tools for documentation, analysis, and requirements definition.

Nice to Have

Knowledge of ISO 20022, Fedwire, or other payment industry standards.
Experience with Lucidchart, Miro, draw.io, BPMN, or similar modeling tools.
Background in Software Engineering or QA.
Familiarity with AI concepts such as MCP, RAG, and agentic systems.

Benefits

On-site collaboration in a dynamic and fast-paced environment in the Miami / Fort Lauderdale area.

Long-term contract engagement with high impact and autonomy

Strategic and high-visibility role within a modern engineering culture.

Opportunity to influence technical strategy, especially regarding modern event-driven architectures and AI integrations.

Collaborative international team with strong technical leadership

Why join Coderio?

At Coderio, we value talent and excellence. While we are primarily a remote-first company, this specific strategic role offers the opportunity to work directly on-site to drive high-stakes initiatives. We are passionate about technology, collaboration, and fair compensation. We offer an inclusive and challenging environment with real growth opportunities. If you are motivated to design solutions that make a difference, we are waiting for you. Apply now.

About Coderio

Accelerate your digital transformation with our expert nearshore engineering teams.

From experienced Software Engineers to augment your tech team, to fully managed expert Development Squads. We design, engineer, and deliver customized technology solutions for companies of every size.

We can assemble your enterprise-level dev squad within 7 days. Scale fast with our on-demand timezone-aligned software development talent.

Industry

IT & Software

Company Size

201-500 employees

Headquarters

Miami, Florida

Year Founded

2017

Website

coderio.com

Social Media

Project Manager + Technical Business Analyst (Miami)