
An enthusiastic Project Manager / Project Coordinator is needed to join Matinée Multilingual, a specialist provider of voice over, subtitling, translation and localisation services to some of the world's leading brands. Based in Reading with flexible hybrid working, this is a fantastic opportunity for an organised, ambitious individual who wants to develop their career, take real responsibility and make a difference within a friendly, established business.
Matinée Multilingual works with global advertising agencies, production companies, healthcare organisations and international brands, helping them communicate across languages and cultures. Known for its quality and personal approach, the company offers a collaborative environment where fresh ideas are encouraged, initiative is valued and everyone has the opportunity to make an impact.
As a Project Manager, you'll coordinate a variety of international projects from initial brief through to final delivery. Working closely with clients, translators, voice artists and production teams, you'll manage schedules, budgets and resources, ensuring projects run smoothly and clients receive an excellent service.
You'll also help develop relationships with creative talent and suppliers around the world, solve problems as they arise and contribute ideas that make the business even better. It's a varied role with plenty of opportunity to learn, build new skills and take ownership of your work.
We're looking for someone with energy, curiosity and a positive, can do attitude. You don't need previous experience in localisation or translation. What matters is your ability to organise, communicate, take initiative and get things done. If you're someone who enjoys responsibility, learns quickly and wants to make your mark, this could be an excellent next step.
To qualify: You might be a Project Coordinator, Junior Project Manager, Account Executive, Production Coordinator or similar, with a CV that demonstrates:
Experience in media, creative production, translation or localisation is desirable but not essential.
In return, you'll receive a salary of £30,000 to £31,000, a quarterly bonus scheme following probation, hybrid working (two days per week in the Reading studio), 23 days holiday rising to 25 with service, bank holidays, an extra day off for your birthday and a company pension.
Above all, you'll join a welcoming, supportive team where your ideas matter, your contribution is recognised and you'll have the freedom to grow your skills while working on exciting international projects.

Established in 2012 by John Caney, and led by Andrew Shackleton, Endeavour Automotive now operates from 22 locations across London, Berkshire, Buckinghamshire, Hertfordshire, Essex and Suffolk. We are proud to represent Volvo, Hyundai, Lotus, Polestar, OMODA, JAECOO, and our own Approved used cars.
For our latest vacancies please visit our website https://www.endeavourautomotive.co.uk/recruitment/