Job Description

200多年来，阿克苏诺贝尔一直致力于开创æ— é™å¯èƒ½ï¼Œå‘ä¸–ç•Œå‘ˆçŽ°é¢é¢ç²¾å½©ã€‚ä½œä¸ºæ²¹æ¼†å’Œæ¶‚æ–™é¢†åŸŸçš„é¢†èˆªè€…ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„äº§å“å·²ç»èžå…¥äººä»¬çš„å·¥ä½œå’Œç”Ÿæ´»ã€‚é˜¿å…‹è‹è¯ºè´å°”æ——ä¸‹å“ç‰Œé˜µå®¹é¼Žç››ï¼Œæ‹¥æœ‰å¤šä¹å£«ï¼ˆDulux）、国际（International）、新劲（Sikkens）、Interpon等著名品牌，在全球广受信赖。阿克苏诺贝尔致力于成为全球行业领导者，足迹已遍及世界150多个国家与地区。阿克苏诺贝尔坚持以可持续发展引导创新，不断迈向更绿色更宜居的未来。

Job Purpose

• Oversee the manufacturing of products(excludes ASC) according to specifications.

æ ¹æ®è§„æ ¼è¦æ±‚ç›‘ç£äº§å“(非ASC)的生产。

• Drive HSE policy/processes and government regulations implementation in workshop to achieve the HSE targets and ensure TRR =0 during the routine operation and 100% compliance to government regulation.

æŽ¨åŠ¨å…¬å¸å„é¡¹å®‰å…¨æ”¿ç­–å’Œæµç¨‹åœ¨ç”Ÿäº§éƒ¨çš„å®žæ–½ï¼Œä»¥å®žçŽ°å®‰å…¨ç»©æ•ˆç›®æ ‡ï¼Œç¡®ä¿åœ¨æ—¥å¸¸è¿è¥ä¸­TRR=0以及100%政府合规。

• Ensure the production capacity & productivity to meet business demand, and achieve the operation performance targets on OTIF, quality and Cost.

ç¡®ä¿ç”Ÿäº§èƒ½åŠ›å’Œæ•ˆçŽ‡æ»¡è¶³ä¸šåŠ¡éœ€æ±‚ï¼Œå¹¶å®žçŽ°è¿è¥åœ¨æŒ‰æ—¶è¶³é‡äº¤ä»˜ã€è´¨é‡å’Œæˆæœ¬æ–¹é¢çš„ç»©æ•ˆç›®æ ‡ã€‚

• Complete the actions for customers’ audit and quality system certification audit to ensure the QA compliance.

å®Œæˆå®¢æˆ·å®¡æ ¸å’Œè´¨é‡ä½“ç³»å®¡æ ¸çš„ç›¸å…³è¡ŒåŠ¨é¡¹ï¼Œç¡®ä¿æµç¨‹ç¬¦åˆä½“ç³»è®¤è¯ã€‚

• Implement ALPS CI system as planned and develop the team.

按照计划实施ALPS持续改进系统，并且发展团队成员。

• Lead productivity improvement for owner scope.

主导本职责范围内的劳动效率提升。

Key Accountabilities

HSE健康安全环保:

• Ensure the factory be in safe condition and safe operation as the key HSE stakeholder.

作为主要的HSE利益相关者，确保工厂处于安全状态和安全运行。

• Develop work plan and execute for continuous improvement in safety management including people safety, process safety, product safety, regulation compliance.

制定工作计划并执行，以持续改进安全管理，包括人员安全、工艺安全、产品安全、法规遵守。

• Ensure that the production meets the requirements of the authorities and that all safety procedures are followed.

确保生产符合当局的要求，并确保所有安全程序得到遵守。

• Take the responsibility of Process Safety, People safety in the assigned area.

承担指定区域内的工艺安全、人员安全的责任。

Department work部门工作:

• Lead & mentor the team of production to perform the high standard daily operation such as safety, quality, and productivity.

é¢†å¯¼å’ŒæŒ‡å¯¼ç”Ÿäº§å›¢é˜Ÿæ‰§è¡Œé«˜æ ‡å‡†çš„æ—¥å¸¸æ“ä½œï¼Œå¦‚å®‰å…¨ã€è´¨é‡å’Œç”Ÿäº§åŠ›ã€‚

• Develop KPI strategy and work plan and take action for the department.

制定KPI战略和工作计划，并为该部门采取行动。

• Supervise product-quality; initiate cause studies; implement improvements (organizational, technical and/or chemical); measurement and assessment of the outcome.

ç›‘ç£äº§å“è´¨é‡ï¼›å‘èµ·åŽŸå› ç ”ç©¶ï¼›å®žæ–½æ”¹è¿›ï¼ˆç»„ç»‡ã€æŠ€æœ¯å’Œ/或化学）；测量和评估结果。

• Evaluate the workforce requirement, perform highly efficient work plan.

评估劳动力需求，执行高效的工作计划。

• Make sure all operators trained properly both in technical and safety.

确保所有操作人员在技术和安全方面都得到适当的培训。

• Continuously monitors and evaluates retention risk.

持续监测和评估留任风险。

Continuous Improvement持续改进:

• Initiate Profit Improvement Programs and deliver the results.

启动利润改进计划并交付成果。

• According to site plan, Initiate the annual improvement plan for Production department and deliver the results

æ ¹æ®çŽ°åœºè®¡åˆ’ï¼Œå¯åŠ¨ç”Ÿäº§éƒ¨çš„å¹´åº¦æ”¹è¿›è®¡åˆ’å¹¶äº¤ä»˜ç»“æžœã€‚

Daily Production:

• Ensure the realization of the production plan (e.g., raw- and auxiliary materials, manpower, 'plant availability'.).

确保生产计划的实现（例如，原辅材料、人力、"工厂可用性"）

• Ensure of economically use of raw materials, energy, equipment etc.

确保原材料、能源、设备等的经济使用。

• Complete any other works assigned by the company or superiors.

完成公司或上级安排的其他工作。

Experience

• Bachelor’s degree or above, preferable major in Chemistry or Chemical Engineering

本科或以上学历，最好是化学或化学工程专业

• Good chemical-and process knowledge, deep knowledge of handling hazardous chemicals

良好的化学和工艺知识，对处理危险化学品有深刻的认识

• Demonstrated leadership skills in directing a team to solve problems

在指导团队解决问题方面具有明显的领导能力

• Be flexible in terms of changing work patterns according to business requirement

èƒ½æ ¹æ®ä¸šåŠ¡è¦æ±‚çµæ´»æ”¹å˜å·¥ä½œæ¨¡å¼

• Team player

具有团队精神

• Good command of both oral and written English

良好的英语听说读写能力

æ‰€æœ‰åˆæ ¼çš„ç”³è¯·è€…éƒ½å°†èŽ·å¾—å¹³ç­‰çš„å·¥ä½œæœºä¼šï¼Œè€Œä¸ä¼šè€ƒè™‘ç§æ—ã€è‚¤è‰²ã€å®—æ•™ã€æ€§åˆ«ã€æ€§å–å‘ã€æ€§åˆ«è®¤åŒã€å›½ç±ã€å¹´é¾„æˆ–æ®‹ç–¾ä¸Žå¦ã€‚