Bayantech

Product Marketing Manager (Part-time/ Hybrid)

Bayantech  •  Giza, EG (Hybrid)  •  5 days ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

The Product Marketing Manager is responsible for driving product positioning, go-to-market strategy, launches, and adoption. The role works closely with Product, Marketing, Sales, and other stakeholders to translate product capabilities into clear customer value and effective GTM initiatives.

Key Responsibilities

  • Own and execute go-to-market strategies for new products and major releases, from planning through post-launch.
  • Develop clear product positioning, messaging, value propositions, and buyer personas based on customer, market, and competitive insights.
  • Conduct market, customer, and competitive research to identify opportunities, trends, pain points, and product differentiation.
  • Partner with Product, Marketing, Sales, and Business Development teams to align messaging and support pipeline generation and product adoption.
  • Develop product marketing and sales enablement materials, including product briefs, one-pagers, landing pages, presentations, battlecards, and FAQs.
  • Plan and execute product campaigns, events, demos, webinars, newsletters, and other product marketing initiatives.
  • Own product launch communications and ensure consistent messaging across internal and external channels.
  • Gather customer and sales feedback to continuously improve product messaging, positioning, and adoption.
  • Track relevant GTM, campaign, pipeline, and product adoption KPIs and use insights to improve performance

Requirements

  • Bachelor's degree in Marketing, Business, Communications, or a related field.
  • 5-7 years of experience in product marketing, B2B marketing, go-to-market, or a related role.
  • Strong understanding of positioning, messaging, customer segmentation, and GTM strategy.
  • Excellent communication, analytical, project management, and stakeholder management skills.
  • Strong commercial and customer-focused mindset with the ability to work independently and take ownership.
  • Excellent English communication skills and proficiency in relevant marketing, analytics, CRM, and collaboration tools.
Bayantech

About Bayantech

BayanTech is a leading language service provider. Since 2004, we have been offering a vast array of translation and localization services to major global brands, helping our clients to smoothly cross the frontiers of language and culture and expand their markets.

We offer our language services to all Middle-Eastern and African languages, as well as the major Asian and European languages. Based on a large in-house production team, our services raise the bar for the entire translation and localization industry.

Through our multiple years of experience, we have grown from 1 office to 4 offices in Saudi Arabia, Egypt, South Africa, and the headquarters in the United Arab of Emirates.

Industry
Marketing & Advertising
Company Size
201-500 employees
Headquarters
Dubai, AE
Year Founded
2004
Social Media