Algomarketing

Product Marketing Manager - French Market

Algomarketing  •  Republic of France (Onsite)  •  3 hours ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

Product Marketing Manager - French Market

Department: Demand Generation

Employment Type: Freelance

Location: France

Description

12-month contract | Hybrid from Paris preferred / Remote within Europe

Paris is preferred. Remote candidates may be considered if they can travel to France regularly.

We are looking for an experienced Product Marketing Manager to lead product marketing work for France. You will help shape how our products are positioned in the market, work closely with product, sales, marketing and other teams, and make sure local customer needs are reflected in campaigns, launches and sales materials. This role suits someone who understands the French B2B technology market, enjoys connecting different teams, and can turn customer insight into clear growth plans.

Key Responsibilities

  • Lead product marketing priorities for the French market, partnering with product, go-to-market and marketing teams.
  • Build a strong understanding of French customers, prospects, competitors and the local market.
  • Create and adapt value propositions, messaging, proof points and sales materials for France and wider EMEA initiatives.
  • Support product launches and adoption campaigns across product, sales, marketing, engineering, design, communications and partnerships.
  • Equip sales teams with market-specific product knowledge, content and tools.
  • Track product adoption, customer feedback and market performance to identify growth opportunities and barriers.
  • Lead the product marketing strategy for a major Paris customer event, including messaging, local content, product storytelling and campaign support.
  • Contribute to priority projects across other EMEA markets when needed.

Skills, Knowledge & Expertise

  • Fluent French and English, with excellent written and verbal communication skills.
  • 8+ years’ experience in B2B technology marketing, sales or product marketing.
  • Strong understanding of the French market and experience adapting global campaigns or messaging for local audiences.
  • Experience working in a global technology company; experience in payments, financial services, SaaS or a similarly complex industry is helpful.
  • Confident working with senior stakeholders and leading cross-functional projects.
  • Commercially minded, customer-focused and comfortable working in a fast-moving environment.
  • Able to travel within France and internationally when required.
Algomarketing

About Algomarketing

At Algomarketing, we help marketing teams do more.

We work with high-growth and enterprise B2B companies to scale marketing execution through AI-proficient talent who integrate seamlessly with internal teams. Whether it’s demand generation, campaign ops, or marketing systems, our Algos bring the expertise, flexibility, and innovation to keep things moving.

We know the challenges: hiring freezes, bandwidth gaps, evolving tech stacks, and the pressure to deliver - fast. That’s why we take a consultative approach, aligning closely to your objectives and getting up to speed quickly.

Our team spans 35+ countries across 6 continents, ready to embed wherever your teams are - regional hubs, global offices, or fully remote. We empower global marketing at scale.

Want to see what that looks like in action?

Explore our customer stories to see how we’ve helped some of the world’s leading brands deliver faster, smarter marketing execution.

Algomarketing. Talent-ready. Future-ready.

Industry
Consulting & Advisory
Company Size
51-200 employees
Headquarters
London, GB
Year Founded
2017
Social Media