Job Description

We are looking for a Product Manager based in Latin America to work on a long-term project for one of our clients, a Software Development company, based in Los Angeles, CA.

Our client’s platform is a mobile-first CMMS, EAM & IIoT suite of solutions that helps teams streamline work orders, track assets, and schedule preventive maintenance, all in one place.

Responsibilities

• Meet with customers weekly or bi-weekly to gather feedback, validate problems, and demo new features.
• Conduct structured interviews and incorporate findings into product plans.
• Translate customer insights into clear problem statements and actionable product opportunities.
• Collaborate with engineering to scope, plan, and deliver features from concept to production.
• Own features end-to-end, ensuring alignment across requirements and acceptance criteria.
• Drive product development with a focus on speed, iteration, and quality.
• Work closely with engineering, customer success, sales, and product leadership, proactively bringing new ideas and supporting ongoing discovery.
• Use AI tools (e.g., Replit, Cursor, ChatGPT) to support rapid prototyping and faster iteration cycles.
• Participate in designing AI-enhanced experiences. Including voice input, intelligent tagging, and automated insights.
• Build dashboards, funnels, and cohorts in Mixpanel to understand behavior and measure impact.
• Analyze data from multiple sources to support decision-making and guide roadmap prioritization.
• Partner with marketing and sales to create product materials that help communicate and sell the EHS offering.
• Contribute to launch plans, product positioning, and messaging strategies.
• Provide competitive insights, demo flows, and product context to GTM teams.
• Distill complex product capabilities into clear, customer-friendly narratives that drive adoption.
  

Requirements

• Advanced Level of English.
• 3+ years of experience in product management or a product-adjacent role.
• Background in B2B SaaS or workflow-heavy products.
• Hands-on experience working with engineering and cross-functional teams.
• Strong analytical skills, with experience building dashboards in Mixpanel or similar analytics tools.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Ability to run structured customer conversations and translate insights into product decisions.
• High sense of ownership with a collaborative approach.
• Ability to operate effectively in fast-paced, high-iteration environments.
• Curiosity and comfort using AI tools and workflows to support product development.
• Interest in GTM activities, including product messaging, launch support, and collaboration with marketing and sales teams.

Bonus Points

• Bachelor’s Degree in Computer Science, Systems Engineering or related fields
• Experience prototyping with low code tools or AI-assisted development environments

What we offer

• Long term positions
• Compensation in USD
• Paid time off
• Cool clients and products
• Work with great engineers

4tech