Infold Games

本地化测试PM

Infold Games  •  Onsite  •  4 days ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

本地化测试PM
上海
全职
项管类
职位描述
1、负责游戏本地化测试(LQA)整体质量管理,对多语言版本测试结果及上线质量负责;
2、搭建并维护 LQA 测试体系,包括测试流程、测试标准、测试环境及相关协作机制;
3、根据项目需求制定测试计划、测试方案及测试用例,覆盖文本、UI、功能联动、语音字幕等场景;
4、负责测试环境支持工作,包括测试包管理、资源同步及测试流程维护;
5、组织并推进多语言 LQA 测试执行,协调内外部测试资源,保障测试进度与交付质量;
6、负责 LQA 问题管理,包括问题分类、风险评估、修复验证及上线验收;
7、与研发、本地化及供应商团队保持高效沟通,推动问题闭环及流程优化;
8、持续优化 LQA 效率与质量,包括测试规范、工具流程、数据沉淀及自动化支持方案建设;
9、建立并维护 LQA 知识库及质量标准,提升团队整体测试能力。
职位要求
1、本科及以上学历,3 年以上游戏测试或本地化测试相关经验,有完整项目 LQA 负责经验优先;
2、熟悉游戏研发及版本迭代流程,对手游/PC/主机项目有实际测试经验;
3、具备独立设计测试方案与测试用例能力,能够搭建并推进完整测试流程;
4、具备较强的问题分析与风险识别能力,能够推动复杂问题闭环;
5、熟悉常见本地化问题类型,包括文本、UI、字体、占位符、语音字幕及文化适配问题;
6、具备一定技术支持能力,能够处理测试环境、版本管理及相关工具配置问题;
7、具备优秀的部门协作能力、沟通能力和执行能力,工作态度认真负责;
8、英语可作为工作语言,具备其他外语能力优先。
加分项
1、熟悉自动化测试或流程工具建设;
2、熟悉 Unity/UE 项目测试流程;
3、具备 Ingame LQA 相关工作经验,5 款及以上游戏 LQA 项目管理经验,3 年及以上项目管理经验,获得 PMP 能力证书者优先考虑;
4、有开放世界项目或海外项目测试经验者优先。
投递
Infold Games

About Infold Games

Infold Games is a new international business brand launched by Papergames aiming for global expansion. Established in August 2022, Infold Games has achieved remarkable success globally across multiple countries and regions with its latest installment in the Love Series, "Love and Deep Space," which has been in open beta since January 18, 2024. In May 2024, "Infinity Nikki" conducted offline closed beta tests in North America and Japan, receiving praise from both players and media. At the May 2024 Sony State of Play, Infold Games debuted their new game "Ballad Of Antara," garnering significant attention from both media and players. Meanwhile, Infinity Nikki also made an appearance at Sony State of Play, unveiling a brand new trailer that received widespread acclaim.

Industry
Unknown
Company Size
201-500 employees
Headquarters
Singapore, SG
Year Founded
Unknown
Social Media