NIR-YU

Paralegal – Corporate Transactions

NIR-YU  •  Mexico (Remote)  •  1 month ago
Expired
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

The Role:

You will play a central role in deal execution for a fast-moving corporate practice. This is not a passive support role. You will be expected to take ownership of tasks, anticipate needs, and maintain a high level of precision across all work product.

Responsibilities:

  • Managing corporate formations and filings across U.S. jurisdictions

  • Organizing and maintaining virtual data rooms (structure, naming, version control)

  • Preparing closing binders and post-closing deliverables

  • Drafting and circulating signature packets and coordinating execution

  • Tracking deal timelines, checklists, and outstanding items across multiple parties

  • Assisting with ancillary documents (officer certificates, secretary certificates, resolutions)

  • Supporting legal research and general administrative needs such as calendaring and following up with internal and external contacts on outstanding tasks

  • Attention to detail is critical. Small errors in this role have real legal and business consequences.

Requirements:

  • Minimum 2 years of experience in a legal setting (law firm or in-house legal department)

  • Exposure to corporate, transactional, or M&A work strongly preferred

  • Strong written and spoken English (near-native level expected in professional settings)

  • Ability to draft professional emails and review documents without language supervision

  • Highly organized with strong attention to detail and follow-through

  • Comfortable working across multiple matters simultaneously

AI Usage:

We expect you to use AI tools as part of your workflow.

However:

  • You must independently verify all AI-generated outputs

  • You must be able to identify and correct hallucinations, formatting errors, and incorrect legal assumptions

  • You must exercise judgment. This role requires thinking, not just execution

  • Over-reliance on AI without verification will not be acceptable.

NIR-YU

About NIR-YU

🚨 73% of offshore teams fail within 12 months. We prevent EVERY failure pattern.

Even brilliant executives lose hundreds of thousands due to offshore disasters. It's not about experience—it's about the "Offshore Team Death Trap" 💀

📊 The Numbers Don't Lie:

- Industry Success Rate: 27%

- Our Success Rate: 95%

- Your Potential Savings: 60-70% cost reduction

🎯 Why We're Different:

- Failure Prevention First

- We focus on the 7 critical issues others miss

- Systematic prevention of common pitfalls

- Zero tolerance for predictable disasters

💎Complete Transparency

- Fixed fees, no hidden markups

- Full visibility into every process and cost

- No surprises, ever

🚑 Proven Rescue & Recovery

- We've saved countless failed offshore projects

- Full accountability from hiring to delivery

- Handle everything so you don't have to

🌟 What You Get:

- Dedicated LatAm professionals in YOUR time zone

- 60-70% cost savings without quality compromises

- Zero offshore disasters through proven prevention

- Fast hiring with quality talent

👥 Our Clients:

Smart startup founders and ambitious mid-market executives who refuse to become another offshore casualty.

🔥 The Bottom Line:

We deliver the savings other firms promise—without the disasters they create. Get the competitive edge of offshore teams without risking your company's future.

💬Ready to scale without the risk? Book a call with our CEO who has first-hand experience establishing remote and onsite teams across Mexico, India, US, and UK.

Book a Strategy Session: https://calendly.com/ld-nir-yu

📖 Featured: CEO Luis Derechin's book "The Offshore Team Deathtrap - Stop the Cycle of Failed Projects and Wasted Resources"

Industry
HR & Recruiting
Company Size
11-50 employees
Headquarters
Florida
Year Founded
2020
Social Media