DataForce

Medical Translator (Korean-English)

DataForce  •  Remote  •  4 hours ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

Location: Remote – KST Time Zone

Language Pair: Korean into English

Job Overview

We are looking for a Korean-English Linguistic QA Specialist to support a Medical Safety project within the pharmaceutical industry. The role involves reviewing and improving machine-translated (MT) pharmacovigilance (PV) case reports, ensuring linguistic accuracy, consistency, and appropriate medical terminology.

Key Responsibilities

  • Review and perform quality assurance of machine-translated Korean-to-English medical case reports.
  • Edit and improve translations to ensure accuracy, clarity, and consistency.
  • Ensure correct use of medical and pharmaceutical terminology.
  • Perform case management activities using the client's designated platform.
  • Follow established quality guidelines, workflows, and productivity requirements.
  • Manage daily workloads while meeting quality and turnaround time expectations.

Requirements

  • Native or near-native Korean proficiency and excellent English skills.
  • Previous experience in medical translation, linguistic QA, or MT post-editing.
  • Knowledge of pharmacovigilance (PV), medical terminology, or pharmaceutical documentation.
  • Strong attention to detail and ability to work with structured case reports.
  • Experience with case management systems is an advantage.
  • Ability to work remotely within APAC business hours.
DataForce

About DataForce

DataForce delivers high-quality, multimodal training data and services to power the next generation of AI. From large language models to voice, image, and video generation, DataForce supports AI innovators in tech, life sciences, automotive, and beyond with scalable, secure solutions for development, testing, and safety. Backed by cutting-edge technology and over one million data contributors, DataForce helps ensure AI systems are accurate, adaptable, and ready for real-world deployment.

DataForce is part of TransPerfect, the world’s largest provider of language and AI solutions for global business, with offices in more than 140 cities worldwide. Learn more at www.dataforce.ai.

Contact: dataforce@transperfect.com

Industry
IT & Software
Company Size
201-500 employees
Headquarters
New York , New York
Year Founded
1992
Social Media