Responsible for listening to, understanding, reading and translating spoken language from English to another language. Translates written documents from English to another language. Supports compliance with Joint Commission Accreditation Standards, CMS Conditions of Participation and Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as well as the Americans with Disabilities Act.
Bachelor’s degree required OR equivalent education/experience directly related to medical interpretation and translation. Three years interpreting experience with two years medial interpreting experience required. Experience working in a high-technology tertiary medical/surgical setting preferred.
Certified Healthcare Interpreter or Certified Medical Interpreter credential preferred. Associated Healthcare Interpreter credential OR successful completion of Part 1 of the Certified Medical Interpreter Examination OR completion of approved healthcare interpreter training is required.

University Health is the only locally owned health system in San Antonio. For more than 100 years, University Health has been here to heal, improve health, train the next generation of medical professionals and ensure the people of San Antonio, Bexar County and South Texas have access to primary and advanced specialty care close to home.
Almost 11,000 employees and more than 1,200 physicians provide specialized services, including the region’s only Level I trauma center for both adults and children, and maternal and neonatal intensive care centers designated at the highest levels by the State of Texas.
As the region’s only academic health system, University Health is a hub of innovation and discovery, committed to delivering patient-centered, culturally competent, high-quality and compassionate care, based on a strong foundation of outcomes‐based research and innovative teaching.
Learn more at UniversityHealth.com. Follow us on Facebook, Instagram and X.