Job Description

About us:

We are an in-house arcade-style online iGaming development team that manages the entire product lifecycle — from concept ideation and game design through to backend/frontend development and live launches. Our collaborative environment brings together product strategists, designers, QA specialists, and developers under one roof to deliver engaging gaming experiences.

We are looking for a Marketing & Content Assistant to join our Product Team. You will create original bilingual content in both English and Chinese — from game slogans and promotional copy to player-facing game rules and how-to-play guides. You will also coordinate marketing assets across internal teams, manage game text assets, and conduct light industry research to support the team's planning.

Key Responsibilities:

Content Creation & Copywriting

• Create original content in both English and Chinese — this is a content creation role, not a translation role.

• Write creative and engaging game slogans, game descriptions, and promotional copy in both languages.

• Transform raw game information into clear, well-organised game rules and how-to-play guides for player-facing use.

• Develop promotional and launch communications, including product announcements and press materials for new game releases.

• Maintain a consistent brand voice and tone across all written materials in both languages.

Marketing Asset Coordination & Text Asset Management

• Prepare, organise, and distribute marketing materials (game icons, banners, product documents, etc.) to internal teams and external partners.

• Work closely with the Design team to ensure visual assets align with marketing messaging.

• Maintain an up-to-date library of marketing collateral for all game titles.

• Manage and maintain game text assets across localisation platforms, ensuring accuracy and consistency.

Market Research

• Conduct online research on the gaming industry to support the Product Team's planning and positioning.

• Compile findings into clear, concise summaries for internal use.

Cross-Team Collaboration

• Coordinate with internal teams to ensure timely delivery of marketing materials aligned with launch schedules.

• Support the Product Owner in preparing client-facing and stakeholder-facing documentation.

Qualifications & Skills:

• 0 - 2 years of experience in marketing, communications, or content writing, or a related field. Recent graduates are warmly encouraged to apply.

• Excellent written and verbal communication skills in both English and Chinese — this is essential to the role.

• Strong copywriting ability with a flair for crafting catchy, concise messaging (e.g. slogans, product descriptions, promotional taglines).

• Comfortable with online research and able to gather and organise information effectively

• Detail-oriented with strong organisational skills.

• A collaborative, team-player mindset with good interpersonal skills.

• Ability to manage multiple tasks and meet deadlines in a fast-paced environment.

Nice-to-Have

• Experience with or working knowledge of Figma and/or Adobe Photoshop is a plus.

• Interest in or exposure to the online gaming / digital entertainment industry.

We Offer:

• Experience a dynamic and team-oriented work environment

• Opportunities for personal growth and learning

• An open, inclusive and supportive team where you will be valued, and your suggestions will be welcome

• 26 days paid holiday per year, in addition to local public holidays

• Competitive salary

• Risk Benefits such as pension, Life Assurance (4x annual salary), Private Medical Insurance

• Team Building activities

• Local discounts and more...!