Job Description

Working at Freudenberg: We will wow your world!

Responsibilities:

• Translate and localize technical documents, brand materials, and marketing content for the company, including product manuals, technical specifications, website copy, posters, case studies, and event materials.
• Assist in standardizing and unifying Chinese-English technical terminology and expression guidelines to enhance the professionalism, consistency, and reusability of departmental content output.
• Support optimization of the department’s digital collaboration platform, and participate in building, organizing, and publishing market intelligence systems.
• Systematically organize industry knowledge, including summarizing and structuring information on industry trends, application scenarios, key clients, and competitive dynamics.
• Contribute to the development, establishment, and ongoing updating of industry knowledge frameworks to support internal knowledge accumulation and sharing.
• Verify, organize, and maintain data related to customer industry attributes and basic client information, helping improve the accuracy and completeness of customer and industry data.
• Support documentation organization, information archiving, and other routine tasks assigned by the department within marketing projects.

Qualifications:

• Currently enrolled undergraduate or graduate students, preferably majoring in marketing, English, mechanical engineering, chemical engineering, materials science, industrial engineering, information management, or related fields.
• Strong English reading and writing skills, with the ability to understand and process technical, brand-related, and industry-specific English materials.
• Solid bilingual translation skills, capable of optimizing language for improved readability and brand consistency while maintaining accuracy.
• Interest in industrial products, B2B markets, industry research, or market intelligence.
• Strong abilities in information organization, logical summarization, and written communication, with the capacity to systematize and structure fragmented information.
• Detail-oriented, meticulous, responsible, and highly committed to content accuracy, terminology consistency, and data quality.
• Strong learning ability and initiative, willing to quickly grasp company products, industry background, and market operations.
• Proficient in Microsoft Office software; familiarity with Excel and PowerPoint is preferred.
• Prior experience in translation, industry research, data organization, knowledge base development, or digital platform maintenance is a plus.

‎ ‎

The Freudenberg Group is an equal opportunity employer that is committed to diversity and inclusion. Employment opportunities are available to all applicants and associates without regard to race, color, religion, creed, gender (including pregnancy, childbirth, breastfeeding, or related medical conditions), gender identity or expression, national origin, ancestry, age, mental or physical disability, genetic information, marital status, familial status, sexual orientation, protected military or veteran status, or any other characteristic protected by applicable law.

EagleBurgmann Technology (Shanghai) Co. Ltd.