Location: Barcelona,Catalunya,Spain
The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulting, strategy, webmarketing, AI, data analytics, etc.)
We are looking for innovative talent to best meet the growing challenges and technological developments of the sector. Our customers include giants in luxury, cosmetics, industry and e-commerce
Being a part of the Datawords team means
Datawords in a few numbers
Offices in 3 continents and 14 countries 14 major hubs located in Paris, Brussels, Shanghai, Hong Kong, Seoul, Tokyo, Manila, New York, Montreal, Milan, Barcelona, Berlin, Geneva and Luxembourg:
Reporting directly to the Machine Translation team manager, your primary responsibilities will include:
● Test the new features on our internal MT management tool and report back the testing results
● Collecting and formalizing user feedbacks about internal MT solutions
● Help operational teams to resolve their MT related technical issues with CAT tools
● Training internal engines and benchmarking between different MT systems to find adapted solutions for operational teams
Requirements
● Training in translation technologies or Natural Language Processing
● Basic knowledge of Python, regular expressions, MT systems and Linux (shell commands)
● Excellent knowledge of office tools (Office suite)
● Excellent communication skills
● Good knowledge of SDL Trados Studio and other CAT tools is a plus
● Working languages: English required, French is a plus
Conditions:
We believe that diversity and inclusion are essential to the success of our company. We are committed to creating an inclusive working environment where every employee, whatever their abilities, can flourish. Datawords guarantees fairness for all during the recruitment process, regardless of gender, ethnic origin, religion, sexual orientation, social status, disability or age.

Connecting your brand to the world.
At Datawords, we believe every culture and every context deserves its own voice. Behind every individual lies a story, a connection to be made. Honoring those nuances and respecting specificities across the globe, that’s our promise. That’s what we do best.
Every day, our teams across 25 countries Orchestrate Emotional Intelligence with Artificial Intelligence to create, deploy, and manage an endless stream of content that resonates with authenticity and meaning in over 160 cultures.
For years, leading brands from groups like Henkel, L'Oréal, LVMH, Carrefour, and Michelin have trusted us to help drive their global ambitions. Why not you?
A brand that celebrates uniqueness doesn’t just connect with the world — it moves it.
Alexandre Crazover
CEO de Datawords.