Bayantech

Localization Engineer Intern

Bayantech  •  Arab Republic of Egypt (Onsite)  •  25 days ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

We are seeking two motivated Localization Engineering Interns to support our Localization Engineering team. The interns will gain hands-on experience with localization workflows, translation technologies, automation tools, and file engineering processes.

Key Responsibilities

  • Assist with file preparation and processing for localization projects.
  • Support engineering tasks related to translation and localization workflows.
  • Perform quality assurance (QA) checks on localized files and deliverables.
  • Assist in troubleshooting file format and technical issues.
  • Support automation initiatives and process improvement activities.
  • Generate and maintain project-related reports and documentation.
  • Work with CAT tools, translation management systems, and localization platforms.

Required Qualifications

  • Currently pursuing or recently completed a Bachelor's degree in Computer Science, Information Technology, Software Engineering, Computer Engineering, BIS, or a related field.
  • Basic understanding of programming concepts.
  • Familiarity with Microsoft Office applications.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Good attention to detail and organizational skills.
  • Ability to learn new technologies and tools quickly.
  • Good written and verbal communication skills in English.
  • Ability to work independently and as part of a team.
  • Basic knowledge of Python, PowerShell, or other scripting languages.
  • Familiarity with localization, translation.
  • Knowledge of XML, HTML, JSON, or other structured file formats.
  • Exposure to automation tools or workflow optimization projects.
  • Exposure to real-world localization engineering workflows.
  • Experience with industry-standard localization and translation technologies.
  • Hands-on involvement in automation and process improvement initiatives.
  • Mentorship from experienced Localization Engineers.
  • Opportunity to develop technical, analytical, and project management skills.

Preferred Qualifications

  • Basic knowledge of Python, PowerShell, or other scripting languages.
  • Familiarity with localization, translation.
  • Knowledge of XML, HTML, JSON, or other structured file formats.
  • Exposure to automation tools or workflow optimization projects.

Learning Opportunities

  • Exposure to real-world localization engineering workflows.
  • Experience with industry-standard localization and translation technologies.
  • Hands-on involvement in automation and process improvement initiatives.
  • Mentorship from experienced Localization Engineers.
  • Opportunity to develop technical, analytical, and project management skills.
Bayantech

About Bayantech

BayanTech is a leading language service provider. Since 2004, we have been offering a vast array of translation and localization services to major global brands, helping our clients to smoothly cross the frontiers of language and culture and expand their markets.

We offer our language services to all Middle-Eastern and African languages, as well as the major Asian and European languages. Based on a large in-house production team, our services raise the bar for the entire translation and localization industry.

Through our multiple years of experience, we have grown from 1 office to 4 offices in Saudi Arabia, Egypt, South Africa, and the headquarters in the United Arab of Emirates.

Industry
Marketing & Advertising
Company Size
201-500 employees
Headquarters
Dubai, AE
Year Founded
2004
Social Media