Job Description

Evolution is a multinational B2B at the forefront of one of the world’s fastest-paced and high technological industries – online gaming. We have an extensive track record of number 1s and we are always looking for the next big product hit.

With our corporate headquarters in Sweden, and listed on the Nasdaq Nordic, Evolution has 15,000 employees across 30+ locations. To continue our rapid growth, we are now growing in Costa Rica.

What's in it for you?

• Work with different teams from different jurisdictions
• Be part of a fast-growing industry
• Opportunity to grow
• Work with different business areas

• We are seeking a highly motivated and commercially oriented Lawyer with strong expertise in contract drafting, negotiation, and legal writing. The ideal candidate is fluent in English and comfortable working 100% in an English-speaking environment, collaborating cross-functionally with legal, commercial, and sales teams.

  Key Responsibilities

• Draft, review, and negotiate a wide range of commercial agreements, including:
  • SaaS and software licensing agreements
  • Master Service Agreements (MSAs) and supplier contracts
  • Non-Disclosure Agreements (NDAs) / Confidentiality Agreements
  • Data Processing Agreements (DPAs)
• Redline and negotiate contracts, ensuring alignment with company policies and risk tolerance
• Prepare agreements using standard templates (e.g., Terms and Conditions, Purchase Orders, amendments and reseller agreements)
• Review and ensure compliance of contractual terms with internal policies and legal standards
• Manage amendments and extensions of existing agreements
• Provide legal and commercial advice on transactions and business initiatives
• Advise on intellectual property protection and data privacy matters
• Collaborate cross-functionally with internal stakeholders (commercial, sales, and management teams)
• Advice on legal risks
• Handle ad-hoc legal tasks and projects as required

Qualifications

• 1–3 years of experience as a corporate or commercial lawyer
• Strong experience in legal drafting, contract negotiation, and redlining
• Law degree (LL.B. or equivalent); Master’s degree is a plus
• Solid knowledge of corporate and commercial law; exposure to tax, or data protection/privacy is an advantage
• Excellent command of English (written and spoken); additional languages are a plus
• Proven ability to work independently and collaboratively across teams
• Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to assess risks and propose practical, business-oriented solutions

Key Competencies

• Commercial mindset with a pragmatic approach to legal issues
• High attention to detail and precision in legal writing
• Strong communication and stakeholder management skills
• Ability to thrive in a fast-paced, international environment

Additional Information

Have we caught your interest?

Apply now and join the EVOlution!

For more information please visit our careers page: www.evolutiongamingcareers.com