British American Household Staffing

KO738 - Full-Time Spanish Speaking Travel Nanny - New York/Miami/Dorado, PR

British American Household Staffing  •  Onsite  •  2 hours ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

A private and busy family is seeking an experienced, Spanish speaking Nanny for two older children, ages 2 and 4. The role is primarily based in Puerto Rico, with regular travel to Florida and occasional travel to New York as the family relocates throughout the year. This is a one month on/one month off live-in rotational schedule, and the nanny will work alongside a team of three additional nannies who accommodate the rotation.

Location & Travel

  • Primary base: Dorado Beach, Puerto Rico
  • Regular travel: Florida (Ormond Beach/Orlando area)
  • Occasional travel: New York, NY
  • Must hold a valid passport/ID for domestic travel and be available to travel with the family on short notice

Schedule

  • Rotational schedule: one month on-duty (live-in), one month off
  • Full-time, live-in during on-duty rotations
  • Flexibility for occasional evenings/weekends as family schedule requires

Responsibilities

Daily Care

  • Provide full-time care and supervision for both children during on-duty rotations
  • Support daily routines: meals, hygiene, naps/bedtime, and age-appropriate activities
  • Prepare healthy meals and snacks, accommodating any dietary needs or restrictions
  • Manage children's laundry and clothing organization
  • Administer medications as directed and maintain basic first aid readiness

Education & Development

  • Speak Spanish with the children daily and actively teach/reinforce Spanish language skills as part of a bilingual upbringing
  • Plan and lead age-appropriate educational and recreational activities
  • Assist with homework, school pickup/drop-off, and coordination with teachers as needed
  • Track and communicate developmental milestones to parents
  • Enforce age-appropriate discipline and behavioral guidance consistent with parents' wishes
  • Monitor and manage screen time and device use according to family guidelines

Safety & Logistics

  • Ensure children's safety at all times, including during travel between properties
  • Schedule and accompany children to medical, dental, and extracurricular appointments
  • Pack and prepare bags for outings, school, and travel
  • Maintain a safe, clean, and organized environment, including sanitizing toys and play areas
  • Supervise playdates, outings, and travel activities

Coordination

  • Communicate regularly with parents regarding the children's development, needs, and daily activities
  • Coordinate with household staff and family regarding schedules, travel, and logistics
  • Step in to support other household staff or additional nannies during transitions and handoffs

Qualifications

  • Calm, confident, easygoing, and proactive
  • Proactive and energetic to get the children out of the house daily
  • Close attention to detail and an excellent communicator
  • Easily go with the flow and okay with last-minute changes
  • Early childhood education background or certification
  • Experience with bilingual/immersion childcare
  • Swimming and comfort around water is a hugly perferred

Requirements

  • Fluent Spanish speaker (native or near-native fluency required)
  • Proven experience as a nanny or childcare provider, ideally in a private household setting
  • Current CPR certification required (Pediatric/Infant CPR preferred)
  • Willingness and ability to travel between Puerto Rico, Florida, and New York
  • Flexible to a one month on / one month off live-in rotation
  • Valid driver's license
  • Strong references from prior families/employers
  • Background check required
  • Excellent communication and discretion working within a private household

Salary and Benefits

  • $125-150k per year
  • Health beneifts in Puerto Rico
  • Benefits to be discussed but will include PTO, sick days, paid holiday
  • Travel expenses covered
  • Live-in accommodations provided during on-duty rotations
  • Accommodations, flights, and ground transportation (Uber) are provided by the principals
British American Household Staffing

About British American Household Staffing

British American Household Staffing was founded to provide household staffing solutions. We offer an efficient and discreet service by gaining a thorough understanding of client’s staff needs and meeting those needs with rigorously interviewed and screened candidates of the highest caliber. Our ambition is to facilitate placements that result in client contentment and candidates that can look forward to long-term job satisfaction.

We provide experienced, qualified and formally trained household staff, including Nannies, Governesses, Butlers, Newborn Care Specialists, Personal Assistants, Housekeepers, Private Chefs, Household/Estate Managers and Chauffeurs for households of all sizes. We have offices based in NYC, Miami, Los Angeles, London and Dubai.

Industry
HR & Recruiting
Company Size
11-50 employees
Headquarters
New York, NY
Year Founded
2012
Website
bahs.com
Social Media