
No de demande : 22608
Direction générale : Direction générale des services d’infrastructure et d’eau
Service : Service de la gestion des biens
Direction : Dir planif des ress en eau & ingén
Type d’emploi : 2 Temporaire à temps plein (jusqu’à 2 ans)
Heures de travail : 35.00 heures par semaine
Affiliation : CIPP
Information sur le salaire : $102,307.66 - $124,480.72 par année (taux de rémunération de 2025)
Lieu : 110, avenue Laurier Ouest
Ville : Ottawa, ON
Catégorie d’emploi : Planification et Infrastructure
Date limite des candidatures : 2026-06-10
Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre
La Direction de la gestion des actifs est responsable de la gestion rentable des infrastructures de la Ville liées aux travaux publics totalisant 20 milliards de dollars, en menant à bien des spécifications liées à l’évaluation de la planification, de l’analyse et des besoins ou en en supervisant la prestation, et en menant à bien l’élaboration, l’évaluation et la sélection de demandes de proposition (DDP) ou en en assurant la prestation.
Le titulaire ou la titulaire est responsable d’évaluer et de commenter les systèmes de gestion des eaux pluviales (GEP) proposés dans les demandes d’aménagement qui deviendront des actifs de la Ville d’Ottawa. Les systèmes de GEP peuvent comprendre, sans s’y limiter, les bassins de retenue, les étangs secs, les milieux humides, les techniques d’aménagement à faible impact, les structures et les techniques de contrôle de la qualité, les réseaux de drainage doubles, les parcours d’écoulement de surface principaux, les lignes piézométriques, etc. Des connaissances et de l’expérience en hydrologie, en hydraulique et en modèles de gestion des eaux pluviales sont requises. Le titulaire ou la titulaire collaborera avec divers groupes d’urbanisme, de gestion des actifs et opérationnels au sein de la Ville et, à l’occasion, avec des organismes externes comme les offices de protection de la nature et les gouvernements provinciaux et fédéral. Des connaissances des outils de modélisation informatique applicables sont requises, notamment la compréhension des exigences en matière de données, des techniques de modélisation prédictive, de la sensibilité de la modélisation et de l’interprétation des résultats.
Le titulaire ou la titulaire sera également responsable de superviser et de coordonner les autorisations environnementales regroupées pour les infrastructures linéaires (AERIL) de la Ville d’Ottawa, et d’en assurer le respect, tant pour les infrastructures sanitaires que pour les systèmes de gestion des eaux pluviales. Il ou elle dirigera et organisera diverses tâches et divers projets liés aux AERIL en collaboration avec des équipes faisant intervenir différentes directions générales composées de groupes de la Ville qui planifient, approuvent, construisent, inspectent et entretiennent ces actifs municipaux, afin d’assurer la conformité de la Ville d’Ottawa aux AERIL approuvées par le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPP). Il ou elle interprétera les lois, les règlements et les lignes directrices de la province. Le titulaire ou la titulaire coordonnera les communications entre le MEPP et la Ville, et supervisera et résoudra tous les problèmes de coordination et de conformité à l’échelle de l’organisation.
Le rôle du titulaire ou de la titulaire peut comprendre la supervision formelle ou informelle de membres du personnel subalternes ou intermédiaires travaillant sur les mêmes projets décrits ci-dessus.
Posséder un grade de premier cycle en génie civil ou dans un programme connexe de sciences appliquées.
Avoir acquis au moins 8 ans d’expérience professionnelle pertinente dans le domaine des infrastructures d’approvisionnement en eau potable et d’évacuation des eaux usées et pluviales, notamment en planification, en analyse et en conception.
Qualités souhaitables :
Comportements essentiels
Les comportements essentiels définissent les attentes de la Ville quant aux comportements que les membres du personnel doivent adopter dans l'exercice de leurs fonctions. Ils reflètent la culture et les valeurs de la Ville et guident toutes nos activités présentes et futures. Chaque employé est encouragé à apprendre, incarner et démontrer ces comportements essentiels.
Passez en revue les Comportements essentiels
Compétences en leadership
La Ville a défini les principales compétences que les dirigeantes et les dirigeants sont censés incarner et démontrer en vue d'amener l'organisme à atteindre ses objectifs stratégiques et, ainsi, de créer une culture organisationnelle qui soutient les membres du personnel, leur permettant ainsi d'exceller, de se perfectionner et de réaliser leur plein potentiel. Ces compétences de leadership ainsi que les comportements connexes doivent être démontrés par les dirigeantes et les dirigeants à tous les niveaux de l'organisme.
Passez en revue les Compétences en leadership
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.
Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification.
La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation.
Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse esc-cse@ottawa.ca

The City of Ottawa offers a diverse range of career options. City employees work across 110+ business lines to deliver one thing: excellent service to Ottawa’s residents, businesses and visitors.
Whether you want to work in IT, recreation, accounting, engineering, customer service, project management, the trades, emergency services, health care or more, you can find what you're looking for at the City. Visit ottawa.ca/jobs to view all career opportunities.
La Ville d’Ottawa offre un large éventail de choix de carrières. Les membres du personnel de la Ville travaillent dans plus de 110 secteurs d’activité pour offrir un excellent service aux résidents, aux entreprises et aux visiteurs d’Ottawa.
Que vous vouliez travailler dans les technologies de l’information, les loisirs, la comptabilité, le génie, le service à la clientèle, la gestion de projet, les corps de métier, les services d’urgence, les soins de santé ou ailleurs, vous trouverez ce que vous cherchez à la Ville. Consultez ottawa.ca/emplois pour voir toutes les possibilités d’emploi.