Job Description

At Your Personal AI (YPAI), we build next-generation AI systems that understand language in context — culturally, linguistically, and semantically. Our annotation projects power the most advanced AI models globally, and we’re looking for talented individuals to join this mission.

Position Summary

We’re seeking a Gujarati-native language expert to support AI training through high-quality data annotation and linguistic evaluation. You’ll play a key role in refining large language models by tagging, editing, and analyzing Gujarati-language content. This is a fully remote, freelance position with flexible hours.

What You'll Do

• Analyze and annotate Gujarati-language content for AI development.
• Edit and evaluate machine-generated Gujarati text for grammar, clarity, and context.
• Apply cultural insight to ensure linguistic and regional accuracy.
• Follow detailed project guidelines to ensure consistency and quality.
• Collaborate remotely with an international project team (communication in English).

What We Offer

• Remote-first work – contribute from anywhere.
• Flexible freelance schedule – fit work around your life.
• Meaningful projects – help build ethical, multilingual AI for global impact.
• Inclusive team culture – join a supportive and globally distributed network of AI contributors.

Ready to Apply?

If you're passionate about language and want to shape the future of technology through AI, we'd love to hear from you.

Requirements

What We’re Looking For

• Native-level fluency in Gujarati (written and spoken).
• Solid command of English for documentation and communication.
• Precision and attention to detail in linguistic tasks.
• Self-discipline to manage time and complete tasks independently.
• Experience in translation, linguistics, or annotation is a bonus—but not required.