Queremos contar con un/a especialista freelance en lengua aranesa para colaborar en proyectos de revisión lingüística y validación de contenidos audiovisuales
Tu trabajo consistirá en revisar los materiales asignados para garantizar su corrección lingüística, coherencia y adecuación al aranés, identificando posibles errores y proponiendo las correcciones necesarias.
Revisión lingüística de contenidos audiovisuales.
Validación de textos, traducciones y subtítulos en aranés.
Detección y corrección de errores gramaticales, ortográficos y terminológicos.
Resolución de dudas lingüísticas relacionadas con los contenidos revisados.
Dominio nativo o acreditado de la lengua aranesa.
Acreditación oficial expedida por el Conselh Generau d’Aran o por un organismo equivalente. Este requisito es obligatorio.
Experiencia en revisión lingüística, traducción, corrección o subtitulación audiovisual.
Posibilidad de facturar como profesional autónomo/a.
Colaboración freelance por proyecto.
Trabajo 100 % remoto.
ISPD is a marketing and communications group redefining how people and brands relate. We blend cognitive science and creativity to provide our customers with end-to-end capabilities across our network of agencies. Our 500+ multidisciplinary experts from research, data science, strategic planning, creative storytelling, shopper marketing, gaming, media, technology solutions, and consulting deliver breakthrough results for our clients. Visit us at ispd.com to learn more.
