
This is a project-based opportunity on an AI training platform - not a job. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid.
About the Role
We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Spanish - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.
Do you switch between English and Spanish mid-sentence without even thinking about it? Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend. What if you could get paid just for recording it?
Responsibilities
Requirements
Why is this freelance opportunity a great fit for you?

Toloka is the global leader in human-powered data solutions for AI development. We help businesses harness human intelligence at scale to generate high-quality data that powers breakthrough AI models.
With over 200,000 contributors across 50+ domains and 40+ languages, we deliver end-to-end data solutions—from dataset creation and annotation to AI agent and model development, evaluation and red-teaming. Our platform combines human expertise with advanced automation to ensure enterprise-grade quality and scalability.
The world's most innovative companies trust Toloka to fuel their AI breakthroughs, including Anthropic, Amazon, Microsoft, Poolside, and Shopify. Backed by Bezos Expeditions, we're powering the next generation of AI innovation.