Job Description

The Painter cooperates with his/her superior to ensure the normal operation of hotel equipment. This role is responsible for the general work order maintenance work assigned by his/her superior or assisting the Engineering department’s maintenance team in completing other maintenance work

Nhân viên sơn có trách nhiệm phối hợp với cấp giám sát để đảm bảo các hoạt động hàng ngày của khách sạn. Vai trò này chịu trách nhiệm về công việc bảo trì lệnh sản xuất chung do cấp trên giao hoặc hỗ trợ nhóm bảo trì của bộ phận Kỹ thuật hoàn thành các công việc bảo trì khác

As the Painter, you will be responsible for performing the following tasks to the highest standards:

Với vị trí Nhân viên sơn, bạn sẽ chịu trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ sau với tiêu chuẩn cao nhất:

• Prepares and paints surfaces of building structures, furniture and equipment using proper Application techniques. Measures lengths of surfaces to determine quantity of paint needed. Plasters or spackles surfaces, mixes paint colors to match existing colors and applies paint to all building and equipment surfaces with brushes, rollers and spray guns.

Chuẩn bị và sơn các bề mặt của kết cấu tòa nhà, đồ nội thất và thiết bị bằng kỹ thuật thi công thích hợp. Đo chiều dài bề mặt để xác định số lượng sơn cần thiết. Trát hoặc trát bề mặt, trộn màu sơn để phù hợp với màu hiện có và sơn lên tất cả các bề mặt tòa nhà và thiết bị bằng cọ, con lăn và súng phun.

• Installs and repairs covered wall and ceiling surfaces throughout the facility. Hangs vinyl, paper, fabric and foil wall coverings of various weights.

Lắp đặt và sửa chữa các bề mặt tường và trần được che phủ khắp cơ sở. Treo các tấm phủ tường bằng nhựa vinyl, giấy, vải và giấy bạc có trọng lượng khác nhau.

• Maintains and repairs caulked, grouted and masonry surfaces throughout the facility.

Bảo trì và sửa chữa các bề mặt được trát, trát vữa và xây trong toàn bộ cơ sở.

• Requires caulking, grouting, plastering and setting tiles, cinder block/brick and cement work.

Yêu cầu trát, trát, trát và dán gạch, gạch/gạch than và xi măng.

• Prepares and maintains wood surfaces requiring staining, varnishing and lacquering.

Chuẩn bị và bảo trì các bề mặt gỗ cần nhuộm màu, đánh vecni và sơn mài.

• Applies alcohol or water stains and develops a finished product from unstained wood or existing finished wood.

Bôi cồn hoặc vết nước và tạo thành sản phẩm hoàn thiện từ gỗ chưa nhuộm màu hoặc gỗ thành phẩm hiện có.

• Maintains inventory of supplies needed to perform job function.

Duy trì tồn kho vật tư cần thiết để thực hiện chức năng công việc.

• Reports major repairs and items that cannot be repaired to the superiors for further action.

Báo cáo những sửa chữa lớn và những hạng mục không thể sửa chữa được lên cấp trên để có biện pháp xử lý tiếp theo.

• Carry out any other reasonable duties and responsibilities as assigned.

Thực hiện bất kỳ nhiệm vụ và trách nhiệm hợp lý nào khác được giao.

• The Management reserves the right to make changes to this job description at its sole discretion and without advance notice

Ban quản lý có quyền thay đổi bản mô tả công việc này theo quyết định riêng của mình mà không cần thông báo trước.

An Painter serving Hilton Brands is always working on behalf of our Guests and working with other Team Members. To successfully fill this role, you should maintain the attitude, behaviours, skills, and values that follow:

Nhân viên sơn của thương hiệu của Hilton luôn làm việc vì khách hàng và đồng nghiệp. Để thực hiện thành công vai trò này, bạn cần tuân theo các duy trì thái độ, hành vi, kỹ năng sau:

• High School graduate or equivalent preferred

Ưu tiên tốt nghiệp THPT hoặc tương đương

• Considerable knowledge of paint, varnish, stain, enamels, lacquers, wall coverings, masonry work and other related products as well as application and mixing procedures of such products.

Kiến thức tốt về sơn, véc ni, vết bẩn, men, sơn mài, lớp phủ tường, công việc xây và các sản phẩm liên quan khác cũng như quy trình ứng dụng và pha trộn các sản phẩm đó.

• Working knowledge of basic hand tools and other equipment including: brushes, rollers, scrapers, sandpaper, spray guns, lifts, etc.

Kiến thức làm việc về dụng cụ cầm tay cơ bản và các thiết bị khác bao gồm: bàn chải, con lăn, máy cạo, giấy nhám, súng phun, máy nâng, v.v.

• Considerable knowledge of OSHA standards and application for working with chemicals.

Có kiến thức đáng kể về các tiêu chuẩn An toàn và sức khỏe lao động và ứng dụng làm việc với hóa chất.