We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world's top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.
Here's what you can expect in our team:
Optimizing translations for dubbed content
Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools
Voice casting to ensure content sounds natural in your language
Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits
Competitive task-based compensation
Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform
Native or near-native fluency in one or more supported languages
Prior experience in dubbing and translating audiovisual content
Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
Ability to work independently and deliver high-quality work on time
Bonus:
Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
Experience using the ElevenLabs DubbingStudio and/or other AI-assisted dubbing tools
This role is remote and can be executed globally.
#LI-Remote
ElevenLabs is an AI audio research and deployment company. As voice becomes a primary interface for using technology, we build AI that makes these interactions effortless and human.
We began with ultra-realistic AI voices - clear, expressive, and multilingual. Today, we advance AI audio across speech, sound effects, and music, and turn that work into products people use every day.
Through our Agents Platform and Creative Platform, teams deploy voice agents that listen, talk, and act, localize content at scale, tell stories, and improve accessibility. Our models speak over 70 languages and are used by businesses to run and scale in production, and by others to teach, support, connect, and create.
Our aim is to make interacting with computers as natural as talking to a person - bringing the world’s knowledge, stories, and agents to life.
