Job Description

Vahvistamme sisällöntuotannon asiantuntijatiimiämme ja haemme uusia osaajia Dokumentointi-insinöörin / Teknisen kirjoittajan tehtävään Tampereelle ja Hämeenlinnaan.

Tehtävässä toimit monipuolisena dokumentointiasiantuntijana perehtyen kone- ja laitevalmistaja-asiakkaidemme teknisen viestinnän tarpeisiin, tuotteisiin ja teknisiin ratkaisuihin. Tuotat laitteiden ja järjestelmien elinkaarta tukevaa sisältöä eri kohderyhmille, esimerkiksi ohjeita laitteiden käyttäjille, huoltajille tai tuotanto-organisaatiolle. Työskentelet itsenäisesti vastuullisena osana projektitiimiä tiiviissä yhteistyössä asiakkaidemme, muiden tiimimme jäsenten ja suunnitteluorganisaation kanssa. Työskentely tapahtuu joko Etteplanin tai asiakkaamme toimitiloissa.

Vaatimukset tehtävässä menestymiseen:

• Soveltuva insinöörin, teknisen viestinnän tai kielitieteiden koulutus
• Auto- tai kone- ja tuotantotekniikan tuntemus asiakasprojektista riippuen
• Kyky kirjoittaa virheetöntä, selkeää ja tiivistä englannin- ja suomenkielistä ohjetekstiä eri kohderyhmille
• Kyky omaksua laajoja teknisiä asiakokonaisuuksia ja purkaa informaatiota selkeiksi, helposti ymmärrettäviksi palasiksi
• Vahvat tiimityö- ja vuorovaikutustaidot, reipas ote tiedonhakuun ja aitoa motivaatiota teknisen viestinnän työhön
• Oma-aloitteisuus, järjestelmällisyys ja positiivinen, asiakaskeskeinen palveluasenne
• Koska asiakkaidemme käyttökieli on suomi, tehtävässä edellytetään sujuvaa suomen kielen suullista ja kirjallista taitoa

Arvostamme lisäksi

• Ohjedokumentointikokemusta
• Kokemusta rakenteisesta dokumentoinnista, sisällönhallintajärjestelmistä ja DITA:sta
• 3D-CAD osaamisesta

Etteplanilla työskennellään hybridimallin mukaisesti. Mahdollisuus etätyöhön vaihtelee projekti- ja asiakaskohtaisesti. Hakijoilta edellytetään valmiutta lähityöskentelyyn 3-5 päivää viikossa joko Etteplanin toimistolla Tampereella, Hämeenlinnassa tai asiakkaamme tiloissa.

Haluamme varmistaa, että palkkasi Etteplanilla on oikeudenmukainen ja perusteltu. Palkkasi pohjautuu osaamiseesi ja panokseesi Etteplanin toimintatapojen mukaisesti. Tässä tehtävässä tyypillinen kuukausipalkka on 2700–3800€ kokemuksestasi riippuen.

Hienoa, jos kiinnostuit! Lähetäthän hakemuksesi rekrytointijärjestelmämme kautta mahdollisimman pian.

Heräsikö sinulle kysyttävää, olisitko kaivannut lisätietoja tehtävään liittyen? Tero Heikkilä (Team Manager, Technical Communication and Data Solutions) vastaa mielellään kysymyksiisi. Hänet tavoitat numerosta 0400 895 622.