Job Description

Work Schedule

Environmental Conditions

Title岗位 Milling / Blending Technician

Location工作地点 Suzhou
Organization组织 China Operations - Suzhou
Reports to汇报对象 Line Leader / Cell Manager

岗位概述

Be responsible for milling and blending operations in solid media production, ensuring product uniformity, quality stability, and compliance with EHS and operational procedures.

负责固体培养基生产过程中研磨与混料操作，确保产品均一性、质量稳定性，并符合EHS及操作规范。

Key Responsibilities关键职责：

• Operate milling and blending equipment according to process requirements and SOPs.
  按照工艺要求及SOP操作研磨及混料设备。
• Ensure blending uniformity and product quality meet defined specifications.
  确保混合均匀性及产品质量符合既定标准。
• Control key process parameters to maintain stable production performance.
  控制关键工艺参数，保证生产过程稳定。
• Complete and maintain batch records and related documentation accurately in compliance with procedures.
  按照规范准确完成批记录及相关生产记录。
• Support sampling activities and ensure proper documentation during production.
  配合完成生产取样及相关记录。
• Report deviations or non-conformances and support root cause analysis and corrective actions.
  识别并上报偏差/不符合项，并支持根因分析及纠正措施。
• Perform routine inspection and basic maintenance of equipment to ensure reliable operation.
  执行设备日常点检及基础维护，确保设备稳定运行。
• Follow EHS requirements, properly use PPE, and control dust-related risks.
  遵守EHS要求，正确使用防护装备，控制粉尘风险。
• Maintain 5S and cleanliness standards to prevent cross-contamination.
  维持生产区域5S及清洁标准，防止交叉污染。
• Contribute to continuous improvement initiatives (PPI/Kaizen) to enhance efficiency, quality, and productivity.
  参与持续改进（PPI/Kaizen），提升效率、质量及生产力。
• Work collaboratively within the team to support operational excellence.
  与团队协作，支持运营卓越目标的实现。
• Perform other duties as assigned.
  完成上级安排的其他工作。

Qualifications要求

• College degree or above in chemistry, biology, pharmaceutical or related fields.
  大专及以上学历，化学、生物、制药或相关专业优先。
• Experience in powder handling, milling, or blending preferred.
  有粉体处理、研磨或混料经验优先。
• Basic mechanical understanding and equipment operation skills.
  具备基本设备操作及机械理解能力。
• Strong safety awareness, especially for dust handling environments.
  具备良好的安全意识（尤其粉尘环境）。
• Detail-oriented with good documentation practices.
  工作细致严谨，具备良好的记录规范意识。
• Good teamwork and communication skills.具备良好的团队协作与沟通能力。