Job Description

岗位说明书

Position 职位 Generator Auxiliaries Engineer发电机辅助设备工程师

Business Area业务领域 Hydropower 水电

Location 工作地点 Beijing北京

Issued by 文件制作人 Lei Jia雷佳

Reports to

报告至：

Direct Supervisor (position):

直接主管

Director of Mechanical Design & Engineering

机械设计及工程部总监

Purpose and Target

职位目标概要：

• The Auxiliaries specialist is accountable for managing Auxiliaries engineering operations in the execution phase of hydro generator projects.
• 辅助设备专家负责管理水力发电机项目执行阶段的辅助设备工程运营。

Job Responsibilities and Tasks

主要职责：

• Ensures the utilized equipment complies with the specified requirements (both functional and quality aspects).

确保所使用的设备符合规定的要求（功能和质量方面）。

• Oil cooling system

油冷系统

• Air cooling system

风冷系统

• Oil mist suction system

油雾抽吸系统

• Dust suction system

粉尘抽吸系统

• Braking & jacking system

制动及顶升系统

• High pressure system for thrust bearing

推力轴承高压系统

• Earthing system

接地系统

• Stand still heating system/ power house

静态供暖系统动力房

• Dehumidifier system

除湿系统

• Firefighting system

消防系统

• Instrumentation and cabling

仪表及布线

• Monitoring system (when necessary)

监控系统（必要时）

• Guaranteeing that documents and part lists meet high-quality standards

确保文件和零件清单符合高质量标准

• Ensuring the consistent application of standard components

确保标准部件的一致性应用

• Concentrate on the engineering performance of the auxiliaries

专注于辅助设备的工程性能

• Works in conjunction with the Sourcing organization for the selection of auxiliaries' devices

与采购部门合作，进行辅助设备的选型

• Ensure that the interfaces between the Generator and BOP system are properly established

确保发电机与 BOP 系统之间的接口正确建立

• Guarantee effective interfaces with the customer

确保与客户的有效接口

• The tasks included in the above responsibilities:
• 上述职责包含以下任务：
• Improves / maintains design efficiency by standardization of components and execution process.

通过组件和执行流程的标准化，提高保持设计效率

• Collaborating with Sourcing to standardize components improves quality, cuts costs, and minimizes engineering time.

与采购部门合作，实现组件标准化，从而提高质量、降低成本并缩短工程时间

• Responsible for documentation of standard components, including, drawings, files, and part lists in the CAD system.

负责编制标准组件文档，包括 CAD 系统中的图纸、文件和零件清单

• Standardization of calculation tools for the auxiliary components

辅助组件计算工具的标准化

• Gathers and files experience feedback from all manufacturing, purchasing, erection, and commissioning.

收集并归档所有制造、采购、安装和调试环节的经验反馈

• Responsible for establishing interface documentation systems: technical specifications, schematic diagrams, data lists and sequences.

负责建立接口文档体系：技术规格、原理图、数据清单和流程图

• Provides strong technical support for the sourcing department

为采购部门提供强有力的技术支持

• Implementation and continuous follow-up of product standardization.

实施并持续跟进产品标准化工作

• Other tasks assigned by the company

公司指派的其他工作

Relationship

关系

External

• 业主

Owner

• 客户

Customer

B. Internal

• 安德里茨国际

ANDRITZ Global

• 安德里茨中国其他业务部门

Other divisions in ANDRITZ China

Functional departments in ANDRITZ China

Education, Professional Experience and Qualification Requirements

学历、专业经验及资质要求

Education Background

• Minimum qualification: Bachelor's degree.

本科学历及以上

Professional Experience:

Working years/Similar position or function/Industry

• Familiar with Hydro generator auxiliary system and minimum of five years' experiences

熟悉水轮发电机辅助系统，至少五年相关经验

• Good speaking and listening ability on English skills.

良好的英语听说能力

• Excellent communication and coordination skills, with proven ability to work independently and solve problems effectively.

优秀的沟通协调能力，具备独立工作和有效解决问题的能力

• Mechanical Design experiences

机械设计经验

Qualification / Professional knowledge

• Proficient in the selection and programming of PLC and HMI

from Schneider, Siemens, etc.

精通施耐德、西门子等品牌PLC 和HMI 的选型和编程

Language:

• CET-4,

大学英语四级以上

Computer skill:

• Experienced with Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, etc.) and related productivity tools.

熟练使用Microsoft Office Suite （Word 、Excel 、PowerPoint 等）及相关办公工具

Company Stamp （盖章）

Signature （签名）

ANDRITZ (China) Ltd. Beijing Branch

安德里茨（中国）有限公司北京分公司

“I fully agree and accept the above”:

“本人完全同意和接受上述内容”：

Employee 员工

ID NO. 身份证号码