
No de demande : 23993
Direction générale : DG des services d'infrastructure et d'eau
Service : Services d'infrastructure
Type d’emploi : 1 Temporaire à temps plein (jusqu’à 1 an)
Heures de travail : 40,00 heures par semaine
Affiliation : CUPE 503 - In/Out/NS Sal & Wage
Information sur le salaire : 40.778 $ - 47.715 $ par heure (taux de rémunération de 2024)
Lieu : 100, promenade Constellation
Catégorie d’emploi : Planification et Infrastructure
Date limite des candidatures : 2026-12-02
Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre
L’unité de Construction et de Design municipaux gère l’évaluation environnementale, la conception et la construction dans le cadre du programme d’infrastructures municipales, et elle coordonne les conceptions préliminaires, fonctionnelles et détaillées, la préparation des documents contractuels, les appels d’offres et la gestion de la construction relative aux projets municipaux de réfection et de développement, notamment les routes, les transitways, les installations de traitement de l’eau et des eaux usées, les égouts sanitaires et pluviaux, les conduites d’eau, les trottoirs, les lampadaires, les structures, etc.
Le titulaire est chargé de la gestion des activités de construction concernant plusieurs projets de réfection des routes, tels que la mise à niveau des garde-fous, le remplacement des ponceaux et les programmes d’entretien préventif comme le calfeutrage des fissures et le microsurfaçage. Il commente les conceptions et les spécifications, coordonne les activités des entrepreneurs principaux, des sous-traitants et des entreprises de services publics, et supervise le personnel d’inspection. De plus, il prend part à la préparation des contrats en vue des appels d’offres et agit en tant que responsable adjoint, au besoin.
Avoir obtenu un diplôme d’études collégiales au terme d'un programme de deux (2) ans en technologie de la construction, sinon dans un domaine connexe menant à l’obtention d’un diplôme en techniques de génie ou l’équivalent.
Posséder une expérience d’au moins 7 ans dans un domaine lié à la construction, dont 2 ans avec spécialisation en entretien des routes ou en réfection de la chaussée.
Achèvement de Construction Inspection and Bituminous Technology (cours de certification en infrastructures municipales) de l’OGRA et de la MEA ou l’équivalent, dans les délais fixés par l’employeur
Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.
Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification.
La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation.
Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse esc-cse@ottawa.ca.

The City of Ottawa offers a diverse range of career options. City employees work across 110+ business lines to deliver one thing: excellent service to Ottawa’s residents, businesses and visitors.
Whether you want to work in IT, recreation, accounting, engineering, customer service, project management, the trades, emergency services, health care or more, you can find what you're looking for at the City. Visit ottawa.ca/jobs to view all career opportunities.
La Ville d’Ottawa offre un large éventail de choix de carrières. Les membres du personnel de la Ville travaillent dans plus de 110 secteurs d’activité pour offrir un excellent service aux résidents, aux entreprises et aux visiteurs d’Ottawa.
Que vous vouliez travailler dans les technologies de l’information, les loisirs, la comptabilité, le génie, le service à la clientèle, la gestion de projet, les corps de métier, les services d’urgence, les soins de santé ou ailleurs, vous trouverez ce que vous cherchez à la Ville. Consultez ottawa.ca/emplois pour voir toutes les possibilités d’emploi.