Welocalize

Content Operations Specialist (Hourly)

Welocalize  •  United States (Remote)  •  3 hours ago
Apply
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.

Job Description

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE: For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

Support the day-to-day quality and accuracy of digital content across online platforms by completing standardized content curation and metadata validation tasks, following defined guidelines and checklists, and documenting issues for timely resolution under regular supervision.

Key Responsibilities

  • Perform daily content curation activities for written publications and audio content using established SOPs, checklists, and client guidelines.
  • Validate content and metadata for completeness, consistency, and basic accuracy; apply straightforward corrections when explicitly covered by guidelines.
  • Identify and document content issues, defects, and bugs in internal tools using required templates and ticketing standards.
  • Escalate unclear, high-impact, or out-of-policy issues to the Team Lead/SME with clear context and supporting evidence.
  • Manage assigned queues to meet defined throughput expectations and turnaround times/SLA requirements.
  • Follow information security, confidentiality, and secure work environment requirements (where applicable).
  • Maintain high attention to detail while completing repetitive or high-volume tasks.
  • Participate in team meetings, calibration sessions, and required training; incorporate feedback to improve accuracy and consistency.

Additional Job Details:

Required Skills and Qualifications

  • Native-level or fully bilingual fluency (spoken and written) in the required language(s) and strong cultural awareness of the relevant market(s).
  • Strong attention to detail and ability to follow step-by-step procedures and quality standards.
  • Basic problem-solving skills (identify the issue, gather evidence, follow the escalation path).
  • Strong time management and ability to consistently meet productivity and quality expectations.
  • Comfort working with multiple tools and web platforms; ability to learn new systems quickly.
  • Proficiency with MS Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) and web browsers.
  • Comfortable working in a role that may involve exposure to content some may find sensitive or offensive.
  • Experience: 1–2 years in content operations, content review, digital QA, or similar is preferred but not required (role-dependent).
Welocalize

About Welocalize

For over 25 years, Welocalize has helped some of the world's largest organizations improve customer engagement through the power of localized content. Since our founding in 1997, we've been a leader in applying innovative technology and adopting AI to deliver the highest quality translations quickly, efficiently, and at scale. Our proven track record showcases tangible business outcomes, including higher marketing conversion rates, regulatory compliance, increased customer satisfaction and retention, intellectual property protection, higher adoption rates, and improved data with enhanced models.

At the heart of our innovation is OPAL, our advanced Service Delivery Platform, ensuring every translation is fast, effortless, and impeccably accurate. This technology, combined with our extensive network of over 250,000 linguistic experts in more than 250 languages, allows us to deliver multilingual content transformation services that are unmatched in quality and relevance.

Our global team of industry specialists is dedicated to enabling your teams to achieve global business outcomes. From translation and localization to NLP-enabled machine learning training data, and data annotation, we blend cutting-edge technology with human insight across every project.

Industry
Marketing & Advertising
Company Size
5,001-10,000 employees
Headquarters
New York, NY
Year Founded
Unknown
Social Media