Welocalize

Chinese Taiwan Creative and Marketing Linguist

Welocalize  •  Taiwan, TW (Remote)  •  23 days ago
Apply
Save Job
Mark Applied Mark Interviewed Mark Offered
Hide Job Report Job
AI can make mistakes so check important info. Chat history is never stored.
37
AI Success™

Job Description

MAIN PURPOSE OF THE JOB 
We are looking for several English into Chinese (Traditional) linguists to join our growing team for one of our global clients. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program. We are looking for a resource with proven experience in translating fashion and luxury content, strong research skills, and the ability to meet high-quality standards and expectations

MAIN DUTIES

  • Translate and review content from English into  Chinese (Traditional) with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.  
  • Content types: Marketing/Product   
  • CAT Tool: working with  XTM
  • Expected capacity per week: 5,000 words+

REQUIRED SKILLS

  • Minimum 3 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter.   
  • Proficient in all areas of expertise:  marketing and product
  • Well-versed in various translation & terminology tools.
  • Excellent communications skills in English (spoken and written). 
  • Native fluency in target language.  
  • Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
  • Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc. 
  • Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills. 
  • Able to both translate and review. 
  • Experience working in a multi-vendor scenario a plus.
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: ... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} ... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  ... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
Welocalize

About Welocalize

For over 25 years, Welocalize has helped some of the world's largest organizations improve customer engagement through the power of localized content. Since our founding in 1997, we've been a leader in applying innovative technology and adopting AI to deliver the highest quality translations quickly, efficiently, and at scale. Our proven track record showcases tangible business outcomes, including higher marketing conversion rates, regulatory compliance, increased customer satisfaction and retention, intellectual property protection, higher adoption rates, and improved data with enhanced models.

At the heart of our innovation is OPAL, our advanced Service Delivery Platform, ensuring every translation is fast, effortless, and impeccably accurate. This technology, combined with our extensive network of over 250,000 linguistic experts in more than 250 languages, allows us to deliver multilingual content transformation services that are unmatched in quality and relevance.

Our global team of industry specialists is dedicated to enabling your teams to achieve global business outcomes. From translation and localization to NLP-enabled machine learning training data, and data annotation, we blend cutting-edge technology with human insight across every project.

Industry
Marketing & Advertising
Company Size
5,001-10,000 employees
Headquarters
New York, NY
Year Founded
Unknown
Website
welocalize.com
Social Media