Job Description

Stellenbeschreibung

Möchtest du an deutschen Infrastrukturprojekten arbeiten und gleichzeitig ein neues Kapitel in Dänemark beginnen?

Wir suchen eine:n deutschsprachige:n CAD Engineer für unsere Abteilung Roads & Traffic, der/die sich vorstellen kann, den Lebensmittelpunkt nach Dänemark zu verlegen und an unserem Standort in Vejle oder Aarhus zu arbeiten.

Als CAD Engineer übernimmst du eine zentrale Rolle bei der Planung und Umsetzung von Straßen- und Infrastrukturprojekten für deutsche Auftraggeber:innen. Du verwandelst komplexe technische Lösungen in präzise Zeichnungen und BIM-Modelle, die die Grundlage für Planung, Ausschreibung und Ausführung bilden. Dabei arbeitest du fachübergreifend über verschiedene Projektphasen hinweg und leistest einen wichtigen Beitrag zur Sicherstellung hoher Qualität, effizienter Koordination und robuster Lösungen – von klassischen Straßenprojekten bis hin zu komplexen Schnittstellen zwischen Straße, Schiene und Stadtentwicklung.

Unser Fokus liegt auf Smart Mobility und ganzheitlichen Mobilitätslösungen. Gemeinsam mit Behörden, privaten Auftraggeber:innen und Städten entwickeln wir die Verkehrsinfrastruktur von morgen. Du wirst Teil eines internationalen deutsch-dänischen Teams und profitierst von den Vorteilen einer dänischen Arbeitskultur, die von Flexibilität, Vertrauen, Zusammenarbeit, fachlicher Entwicklung und einer ausgewogenen Work-Life-Balance geprägt ist.

Deine neue Rolle

Als unser:e neue:r CAD Engineer wirst du Teil einer fachlich starken Einheit mit rund 30 Kolleg:innen an den Standorten Vejle und Aarhus. Deinen Arbeitsort kannst du selbst wählen.

In enger Zusammenarbeit mit unseren Planer:innen und Fachbereichsleiter:innen setzt du Projekte im Straßen- und Stadtbahnbereich in präzise Zeichnungen und BIM-Modelle um. Du übernimmst eigenverantwortlich Verantwortung für deine Lieferobjekte und kannst gleichzeitig jederzeit auf fachlichen Austausch und Unterstützung zurückgreifen.

Zu deinen wichtigsten Aufgaben gehören

• Erstellung technischer Zeichnungen (Lagepläne, Längs- und Querprofile) für deutsche Straßenprojekte sowie Straßenanteile von Stadtbahn- und Eisenbahnprojekten.
• CAD-Planung und Modellierung mit ProVI, Card_1, AutoCAD Civil 3D oder Vestra.
• Mitwirkung bei der BIM-Modellierung und BIM-Koordination.
• Qualitätssicherung von Planunterlagen gemäß RE 2012 und den deutschen Straßenbaurichtlinien.
• Unterstützung bei der Erstellung von Ausschreibungsunterlagen.

Dein Profil

Idealerweise bringst du Folgendes mit:

• Eine Ausbildung als Technische:r Zeichner:in mit Fachrichtung Tiefbau, eine Qualifikation als staatlich geprüfte:r Bautechniker:in mit Schwerpunkt CAD, als CAD-Spezialist:in oder eine vergleichbare Qualifikation.
• 2–4 Jahre Erfahrung in der CAD-Bearbeitung von Straßen- und Infrastrukturprojekten. Bewerbungen von Juniorprofilen mit nachweisbarer CAD-Erfahrung sind ebenfalls willkommen.
• Fundierte Erfahrung mit mindestens einem der folgenden Programme: ProVI, Card_1, AutoCAD Civil 3D oder Vestra.
• Kenntnisse der deutschen Regelwerke und Richtlinien wie RAS, RAA, RAL, RASt, RE 2012 sowie RStO und ZTV.
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.
• Gute Englischkenntnisse.
• Interesse an der Zusammenarbeit in einem internationalen deutsch-dänischen Team.

Das bieten wir dir

• Wir investieren in deine fachliche und persönliche Entwicklung.
• Führungskräfte, auf die du dich verlassen kannst – geleitet von klaren Führungsprinzipien.
• Flexible Arbeitsbedingungen mit der Möglichkeit, teilweise im Homeoffice zu arbeiten.
• Betriebliche Altersvorsorge über PFA inklusive privater Krankenversicherung.
• 24 Wochen bezahlte Elternzeit für Väter, Mütter und LGBTQ+-Familien.
• Fachliche Exkursionen und soziale Veranstaltungen.
• Spannende Projekte, bei denen du einen realen Beitrag für Gesellschaft und Infrastruktur leistest.
• Die Möglichkeit, in einem dänischen Unternehmen zu arbeiten und die Vorteile des dänischen Arbeitslebens kennenzulernen.

Wer wir sind

Bei Ramboll arbeiten wir gemeinsam mit Behörden, privaten Auftraggeber:innen und Städten an ganzheitlichen Mobilitätslösungen. Von Flughäfen über Brücken und Tunnel bis hin zu Eisenbahnen schaffen wir nachhaltige Lösungen, die Menschen und Güter effizient, sicher und zukunftsfähig bewegen.

Bist du bereit, Teil von Ramboll zu werden?

Bewirb dich online und lade deinen Lebenslauf, ein Motivationsschreiben sowie relevante Unterlagen hoch. Wir freuen uns darauf, mehr über dich und deine Motivation für diese Position zu erfahren.

Kontakt:

Jonas Møbius, Head of Department, Vejle

Tel.: +45 51 61 54 27

E‑Mail: joms@ramboll.dk

Rasmus Holck Christensen, Head of Department, Aarhus

Tel.: +45 51 61 13 05

E‑Mail: ramc@ramboll.dk

Vielen Dank für dein Interesse an Ramboll. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Bewerbungsfrist: 30.09.2026

Gestalte nachhaltige Veränderungen mit Ramboll in Dänemark

Ramboll ist ein weltweit tätiges Architektur-, Ingenieur- und Beratungsunternehmen mit dänischen Wurzeln. Als stiftungsgeführtes Unternehmen stellen wir Menschen und nachhaltige Entwicklung in den Mittelpunkt unseres Handelns.Wir sind überzeugt, dass nachhaltige Veränderungen dazu beitragen, eine Zukunft zu gestalten, in der sowohl Menschen als auch Natur gedeihen können. Offenheit, Neugier und Verantwortungsbewusstsein prägen unsere Unternehmenskultur.Heute beschäftigt Ramboll in Dänemark mehr als 4.000 Mitarbeitende an 12 Standorten. Unsere Expert:innen entwickeln innovative Lösungen in den Bereichen Hochbau, Verkehr, Energie, Wasser, Umwelt & Gesundheit, Management Consulting sowie Architektur und Landschaftsplanung.

Chancengleichheit, Vielfalt und Inklusion

Chancengleichheit, Vielfalt und Inklusion sind zentrale Bestandteile unserer Unternehmenskultur. Wir sind überzeugt, dass unterschiedliche Perspektiven und Erfahrungen die Grundlage für innovative Lösungen und nachhaltige Entwicklungen bilden. Deshalb fördern wir aktiv ein Arbeitsumfeld, in dem sich alle Mitarbeitenden entfalten und ihr Potenzial ausschöpfen können. Gleichzeitig wissen wir, wie wichtig Flexibilität ist. Daher bieten wir vielfältige Möglichkeiten, Arbeit und Privatleben an die individuelle Lebenssituation anzupassen.

Wir begrüßen Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Religion, Behinderung oder sexueller Orientierung. Solltest du im Bewerbungsprozess Unterstützung oder individuelle Anpassungen benötigen, kontaktiere uns gerne unter job.advert.accessibility@ramboll.com