
Smartling is seeking a Swedish-speaking Business Development Representative for a remote, work-from-home position based in Ireland. Smartling’s Business Development team is a group of highly motivated sales professionals whose focus is to source and engage with high-potential prospects. As the first point of contact with potential customers, you will qualify active buying interest and be a critical part of the bridge between marketing and sales to ensure new customer acquisition is consistent, high-quality, and frictionless.
Smartling was founded 14 years ago to make localisation and translation seamless. Today, Smartling is profitable and backed by Battery Ventures, a global technology-focused investment firm, supporting company growth and expanding our market share and leadership position. We are the only cloud-based, AI-enabled translation platform that combines a Neural Machine Translation Hub and professional language services, empowering teams to collaborate in real-time to create experiences customers love.
What’s in it for you
You Will
You Have
Preferred but not required
You Are
You Will Enjoy
Smartling is proud to be an equal opportunity employer. We are committed to building an inclusive global team that represents a variety of backgrounds, perspectives, beliefs, skills, and experiences.
*To work from home, you must have a strong internet connection, a quiet space, and a professional (distraction and clutter-free) background.
To all recruitment agencies: Smartling does not accept unsolicited agency resumes. Please do not forward resumes to our jobs alias or Smartling employees. Smartling is not responsible for any fees related to unsolicited resumes.

Smartling is the AI Translation Platform that helps companies grow globally, faster.
Recognized as the top translation management system by CSA Research and G2 users, Smartling’s LanguageAI™ platform uses AI and machine learning to eliminate manual tasks, integrate with existing techstacks, and deliver guaranteed translation quality at scale— all at a fraction of the cost and turnaround time of traditional translation.
Smartling is the platform of choice for hundreds of brands, including leading global companies like IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways, and Lyft.