Job Description

Buscamos terapeutas bilingües (español/inglés) en Carolina del Norte

Daybreak Health is actively recruiting bilingual Spanish/English associate clinicians (LMHCA or LCSWA) in the Siler City area. This is a part-time W2 remote role with free supervision, guaranteed pay, and consistent Mon–Fri afternoon hours.

Siler City's community is majority Spanish-speaking, yet bilingual mental health resources remain critically scarce. If you're an LMHCA or LCSWA who speaks Spanish and wants to make a real difference in an underserved community — this role was made for you.

What Makes This Different

• Free supervision — weekly 1:1 and group supervision, fully covered
• Guaranteed pay for late cancellations and no-shows
• $35/hr individual sessions (12+) | $45/hr family therapy
• Part-time W2 — real employment, not independent contractor work
• Fully remote — work from home anywhere in North Carolina
• Mon–Fri 3–8 PM — afternoons and evenings only
• No billing, no credentialing, no admin — we handle everything

The Work

You'll provide evidence-based teletherapy to K–12 students across North Carolina, collaborating with school counselors and families statewide. Weekly individual and group supervision and case consultations are a regular part of the role.

What You Need

• Active LMHCA or LCSWA in North Carolina (required — we are not able to hire pre-licensure or other license types at this time)
• Bilingual Spanish/English fluency
• Experience or strong interest in working with school-aged youth and families
• Comfortable with telehealth and EHR systems
• Available Mon–Fri 3–8 PM

Preferred

• Experience in CBT, DBT, or similar modalities
• Prior school-based or youth-focused experience

Pay Range $35—$45 USD